1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:01:57,210 --> 00:01:58,460
Tschick!
4
00:02:18,251 --> 00:02:21,543
တကယ်တော့ ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
Tatjana အတွက်မဟုတ်ရင်
5
00:02:23,043 --> 00:02:25,918
သူမမှာ ဘာမှမရှိပေမယ့်
အရာအားလုံးနှင့်လုပ်ဖို့။
6
00:02:26,543 --> 00:02:28,710
ငါပြောနေတာလား။
လိုက်နာရန် ခက်ခဲခြင်းအကြောင်း
7
00:02:30,418 --> 00:02:31,793
ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
8
00:02:34,543 --> 00:02:37,418
Tatjana Cosic မဟုတ်ပါ။
ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပင်။
9
00:02:37,835 --> 00:02:40,001
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှဆုံး မိန်းကလေး
မပါဝင်ပါ။
10
00:02:40,960 --> 00:02:42,043
ငါ့အားလပ်ရက်။
11
00:02:42,751 --> 00:02:46,460
မနှစ်ကနွေရာသီအတွက်
ပင်လယ်ကိုသွားခဲ့ကြတယ်။
12
00:02:47,126 --> 00:02:49,501
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာဘာအညစ်အကြေးထဲတွင် ပိတ်မိနေခဲ့သည်။
13
00:02:50,126 --> 00:02:52,793
လှေလှော်များသည် ရေထဲတွင်ရှိခဲ့သည်။
14
00:02:53,293 --> 00:02:55,085
နေက တော်တော်ပူလာတယ်။
15
00:02:55,626 --> 00:02:59,210
ကံကောင်းစွာနဲ့ ကမ်းခြေစောင့်တပ်က ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်ထုတ်ခဲ့တယ်။
16
00:02:59,585 --> 00:03:00,585
Maik!
17
00:03:00,918 --> 00:03:03,543
သူတို့က ငါတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။
18
00:03:04,668 --> 00:03:07,126
နောက်တစ်ကြိမ် Justin အားစိုက်ထုတ်ပါ။
19
00:03:10,043 --> 00:03:11,043
ထိုင်ပါ။
20
00:03:12,876 --> 00:03:14,043
နောက်ဘယ်သူလဲ?
21
00:03:15,418 --> 00:03:17,418
ငါ့မွေးနေ့
သုံးပတ်အတွင်း။
22
00:03:17,751 --> 00:03:19,293
နွေရာသီရဲ့ ပထမဆုံး စနေနေ့။
23
00:03:19,626 --> 00:03:22,001
ပါတီ။ ဖိတ်စာရှိမယ်။
အချစ်၊ Tatjana။
24
00:03:22,585 --> 00:03:26,210
အပန်းဖြေခရီး။ ရေ။ ကယ်ဆယ်ပါ။ ဘုရား။
25
00:03:28,293 --> 00:03:30,043
Maik Klingenberg
26
00:03:32,126 --> 00:03:33,210
လာတက်ပါ။
27
00:03:35,126 --> 00:03:36,710
Maik၊ ဒီနေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ။
28
00:03:42,501 --> 00:03:45,835
အမေနဲ့ အလှပြင်တယ်။
Maik Klingenberg မှ
29
00:03:47,251 --> 00:03:49,918
အမေ့ကို ကြိုက်တယ်။
သူက တခြားအမေတွေလို မဟုတ်ဘူး။
30
00:03:50,418 --> 00:03:52,085
သူမသည် အလွန်ရယ်မောနိုင်သည်။
31
00:03:52,460 --> 00:03:54,251
မေမေအများစုက မဟုတ်ဘူး။
32
00:03:55,876 --> 00:03:57,501
အမေက တင်းနစ်ကစားတယ်။
33
00:03:57,835 --> 00:03:59,501
သူမသည် မိသားစုတင်းနစ်ကွင်းဖြစ်သည်။
34
00:04:00,460 --> 00:04:04,210
သူမဟာ ကလပ်ချန်ပီယံဆုတောင် ရခဲ့ပါတယ်။
သူ့စနစ်ထဲမှာ ဗော့ဒ်ကာတစ်ပုလင်းနဲ့။
35
00:04:04,585 --> 00:04:05,751
အကူအညီလိုပါသလား မေမေ။
36
00:04:07,001 --> 00:04:08,001
ရပါတယ်။
37
00:04:21,960 --> 00:04:24,085
ဤစကားဝိုင်းသည် မကြာခဏပေါ်လာသည်-
38
00:04:24,668 --> 00:04:25,960
မစ္စစ် Weber က ကျွန်တော့်အမေကို မေးတယ်။
39
00:04:26,293 --> 00:04:28,376
သင်ဟာ နွေရာသီပွဲ၊
မစ္စစ် Klingenberg?
40
00:04:29,126 --> 00:04:31,168
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါသွားပြီ။
41
00:04:31,710 --> 00:04:32,918
ဘယ်မှာလဲ။
42
00:04:33,876 --> 00:04:35,085
အလှပြင်ခင်း။
43
00:04:35,543 --> 00:04:38,418
ထို့နောက် စားပွဲပေါ်မှ တစ်စုံတစ်ယောက်
အသုံးအနှုန်းကို မသိသောသူ
44
00:04:38,751 --> 00:04:40,751
အမြဲတမ်း လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ quip ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
45
00:04:41,251 --> 00:04:44,251
အဲဒါအတွက် မင်းအကူအညီမလိုဘူး၊
မစ္စစ် Klingenberg။
46
00:04:44,835 --> 00:04:46,626
အဲဒါဟာသပဲ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
47
00:04:54,251 --> 00:04:58,460
အပြန်ခရီးကတည်းက လက်ချင်းချိတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ကြမယ်။
သူမ ကားမမောင်းနိုင်တော့ဘူး။
48
00:04:58,835 --> 00:05:01,668
ငါသူမ၏လေးလံသောရက်ကက်အိတ်ကိုဆောင်သွားခဲ့သည်။
သူမက၊
49
00:05:02,085 --> 00:05:05,126
"မင်း ငါ့ဆီက အများကြီး သင်ယူလို့ မရဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်း သင်ယူနိုင်တဲ့ အချက်နှစ်ချက်။"
50
00:05:05,460 --> 00:05:07,293
"အရင်ဆုံး မင်းဘာမဆိုပြောလို့ရတယ်။"
51
00:05:07,626 --> 00:05:09,876
“ဒုတိယအချက်က တခြားသူတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ။
ယုတ်မာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။"
52
00:05:10,210 --> 00:05:11,335
Psycho!
53
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။
54
00:05:14,710 --> 00:05:16,335
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Maik။
55
00:05:16,751 --> 00:05:17,751
မပြီးသေးပါ။
56
00:05:18,335 --> 00:05:19,543
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
57
00:05:22,501 --> 00:05:23,501
ခြောက်မျက်နှာ။
58
00:05:23,876 --> 00:05:25,501
ဒီနေ့အတွက် လုပ်မယ်။
59
00:05:27,585 --> 00:05:29,085
အဲဒါ မင်းအတွက် ရယ်စရာလား။
60
00:05:33,335 --> 00:05:34,376
Maik?
61
00:05:35,668 --> 00:05:37,085
မင်းအမေပဲ။
62
00:05:38,001 --> 00:05:39,418
အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားမိလား။
63
00:05:40,210 --> 00:05:41,335
သင့်မိခင်။
64
00:05:41,918 --> 00:05:43,085
မင်းဒါကိုရလား။
65
00:05:44,376 --> 00:05:46,460
ငါ့အမေက ငါ့အမေလို့ ငါနားလည်တယ်။
66
00:05:47,751 --> 00:05:51,251
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက အများဆုံးပဲ။
ဖျားနာခြင်း၊ မြိန်ယှက်ခြင်း၊ အရှက်မရှိခြင်း။
67
00:05:51,585 --> 00:05:54,251
ကြုံဖူးတယ်။
နှစ် 30 သင်ကြားမှုအတွင်း။
68
00:05:55,001 --> 00:05:57,168
ဒီစာမျက်နှာတွေကို ဖျက်သင့်တယ်။
69
00:06:01,293 --> 00:06:04,543
စာသားအတိုင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး၊
ပြောချင်တာက မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ စဉ်းစားကြည့်။
70
00:06:05,210 --> 00:06:06,460
တကယ်စဉ်းစား!
71
00:06:08,626 --> 00:06:12,835
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် ငါ အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တာ။
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှားခဲ့လဲ ငါမသိခဲ့ဘူး။
72
00:06:13,668 --> 00:06:17,126
Wagenbach က ကျွန်တော့်ကို မပြောခဲ့ဘူး၊
ငါမသိသေးဘူး။
73
00:06:18,335 --> 00:06:19,460
စဉ်းစားဖို့ပြောခဲ့တယ်။
74
00:06:20,210 --> 00:06:23,918
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တွေးနိုင်သမျှပေါ့။
Tatjana ၏မွေးနေ့ဖြစ်သည်။
75
00:06:24,668 --> 00:06:26,585
အားလုံးက ဘယ်သူနဲ့မှ ပြောနေကြတာ။
76
00:06:26,918 --> 00:06:31,293
Tatjana ရဲ့ ဦးလေး ယူလာပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။
လီတာ 100 နဲ့ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘီယာ။
77
00:06:31,626 --> 00:06:35,918
အလို! ငါယူထားပြီးသား
Amazon တွင်ကွန်ဒုံး။
78
00:06:37,543 --> 00:06:39,543
စကားက အဲဒါပဲ။
လူတိုင်းကို ဖိတ်မယ်။
79
00:06:40,585 --> 00:06:44,876
အသည်းအသန်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
သူ့အတွက် လက်ဆောင်ပေးဖို့ စဉ်းစားတယ်။
80
00:06:46,585 --> 00:06:48,293
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အိမ်အသစ်
81
00:06:48,960 --> 00:06:52,376
ထူးခြားမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာမှ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
82
00:06:56,085 --> 00:06:58,085
ပြီးတော့ အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။
83
00:07:03,793 --> 00:07:08,585
... ဒေဝါလီခံသူ ?
ဒီကောင်က ငါ့ဖင်ကို နမ်းနိုင်တယ်။
84
00:07:10,251 --> 00:07:12,460
ဟေး Maik၊ ရှေ့တံခါးလည်း ရှိတယ်။
85
00:07:13,126 --> 00:07:15,876
ငါဘာသွားနေတာလဲသိလား။
အဲဒီ ဖက်ဆစ်ဝါဒီတွေကို လုပ်ဖို့လား။
86
00:07:35,710 --> 00:07:38,710
ငါသူမကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။
ကျွန်တော် အများကြီး အားထုတ်ထားတယ်။
87
00:07:40,460 --> 00:07:44,376
အများကြီးအားထုတ်ရင်၊
လူတွေက ဘာလို့ထင်လဲ။
88
00:07:47,335 --> 00:07:48,418
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
89
00:07:49,168 --> 00:07:50,918
ငါနှင့်အတူ ရှေ့သို့ လာလော့။
90
00:07:53,751 --> 00:07:57,460
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားလို့ရမလား
91
00:07:57,793 --> 00:07:59,626
ငါတို့မှာ အတန်းဖော်အသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
92
00:08:00,376 --> 00:08:02,085
သူ့နာမည်က Andrej ပါ။
93
00:08:02,460 --> 00:08:04,751
Tsch... Tschicha...tschooff
94
00:08:07,251 --> 00:08:08,335
ကျေးဇူးပြု?
95
00:08:09,501 --> 00:08:10,835
Tschichatshow
96
00:08:12,418 --> 00:08:15,626
ငါတို့ကို ပြောပြချင်လား။
သင့်အကြောင်း၊ သင်ဘယ်ကလာတာလဲ။
97
00:08:16,418 --> 00:08:17,585
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
98
00:08:18,001 --> 00:08:20,001
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါလိုက်မယ်။
99
00:08:20,793 --> 00:08:22,376
ဒါမှမဟုတ် ငါမလုပ်ချင်ဘူးလား။
100
00:08:22,793 --> 00:08:23,918
ဆက်လုပ်သည်။
101
00:08:26,126 --> 00:08:27,251
ဒါဆို Andrej...
102
00:08:28,293 --> 00:08:30,835
Tschi-chow ပါ။
အတန်းဖော်အသစ်ရဲ့ နာမည်၊
103
00:08:31,168 --> 00:08:34,126
သူ က
ရုရှား၏ကျယ်ပြန့်သောကျယ်ပြန့်။
104
00:08:34,460 --> 00:08:36,293
ချက်ချင်းပဲ Tschick မခံနိုင်တော့ဘူး။
105
00:08:37,251 --> 00:08:38,793
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
106
00:08:39,126 --> 00:08:41,626
Tschick ဟာ အမှိုက်၊
အပိုင်းကို ကြည့်လေ၏။
107
00:08:43,626 --> 00:08:47,418
ငါ့မှာ ပုပ်သိုးနေတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။
သူ့ကို Wagenbach နဲ့ အတူ ၊
108
00:08:47,960 --> 00:08:51,376
တစ်ကောင်၏စျေးနှုန်းအတွက် ဖင်နှစ်ကောင်။
- အခု သူက ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းကို ရောက်နေပြီ။
109
00:08:51,751 --> 00:08:53,335
ဒါတွေအားလုံးက လေးနှစ်ပဲရှိသေးတယ်။
110
00:08:54,001 --> 00:08:57,335
အဲဒါ တစ်ခုခု မဟုတ်ဘူးလား? ဒါမှန်သလား။
- 90% လောက်ရှိတယ်။
111
00:08:57,835 --> 00:08:59,335
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
112
00:09:00,126 --> 00:09:03,710
ငါတို့ မင်းကို ဒီမှာ တနေကုန် ထားလို့မရဘူး၊
မင်းနဲ့စကားပြောရတာ သဘောကျတယ်။
113
00:09:04,043 --> 00:09:05,835
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ထားသော စားပွဲခုံကို ယူပါ။
114
00:09:06,210 --> 00:09:08,835
ဒုတိယတန်း
Maik Klingenberg ရဲ့ဘေးမှာ
115
00:09:09,293 --> 00:09:11,626
Laila ကျေးဇူးပြု၍
ကျောက်သင်ပုန်းကို သုတ်မလား?
116
00:09:13,168 --> 00:09:16,168
ဒါကြောင့် လူတိုင်း
သူတို့ရဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တွေကို ထုတ်ယူပြီး...
117
00:09:17,418 --> 00:09:20,085
ရနံ့တစ်ခု ပျံ့လွင့်လာသည်။
အဲဒါက ကျွန်မကို ထိလုနီးပါးပါပဲ။
118
00:09:22,876 --> 00:09:25,626
အဲဒါ ငါ့အမေရဲ့ အနံ့
မကောင်းသောနေ့တွင်
119
00:09:29,960 --> 00:09:33,501
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်သွားခဲ့တာပဲ။
Wagenbach နဲ့ တွဲကစားပြီးနောက်
120
00:09:33,835 --> 00:09:36,085
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမှာ သေချာပါတယ်။
121
00:09:37,585 --> 00:09:39,710
ဒါပေမယ့် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း
122
00:09:40,918 --> 00:09:43,335
ထို့နောက် တစ်ပတ်အကြာ၊
ငါတို့သင်္ချာစာမေးပွဲပြန်ရပြီ။
123
00:09:43,793 --> 00:09:45,251
ဤတွင် Kevin, တစ်ဦး D - ။
124
00:09:46,001 --> 00:09:47,960
ကရုဏာကို တရားမျှတမှုထက် သာလွန်စေတယ်။
125
00:09:49,335 --> 00:09:50,460
အံ့ဖွယ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
126
00:09:50,793 --> 00:09:53,501
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က A ရတယ်။
127
00:09:54,043 --> 00:09:55,001
မင်း မဟုတ်ဘူး။
128
00:09:56,501 --> 00:09:57,585
မင်းဖြစ်ဖြစ်။
129
00:09:58,585 --> 00:09:59,793
Andrej၊
130
00:10:00,960 --> 00:10:02,126
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
131
00:10:03,251 --> 00:10:07,085
ဘုတ်ကိုသွားပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ပြပါ။
ပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။
132
00:10:26,918 --> 00:10:29,585
ဖိနပ်အသစ်လား?
အခိုးခံရမှာသေချာတယ်။
133
00:10:29,918 --> 00:10:31,585
Tschick!
- ဟေး ပူတင်။
134
00:10:31,918 --> 00:10:32,960
အရူးလို မူးနေသလား။
135
00:10:36,376 --> 00:10:37,543
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
136
00:10:49,376 --> 00:10:51,335
အဲဒါက ကောလဟာလ စက်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
137
00:10:51,668 --> 00:10:54,501
Tschick ရဲ့ မိသားစုလိုပါပဲ။
ရုရှားမာဖီးယားဖြစ်ခဲ့သည်။
138
00:10:55,210 --> 00:10:57,751
အခြားမရှိခဲ့ပါ။
မည်ကဲ့သို့ ရှင်းလင်းချက်
139
00:10:58,168 --> 00:11:01,210
ထိုလူမိုက်ကို ပိတ်လေ၏။
စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့်
140
00:11:26,460 --> 00:11:27,918
ဒါက မင်းအတွက် ဒီနေ့ လာတာပါ။
141
00:11:30,710 --> 00:11:31,751
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
142
00:11:52,335 --> 00:11:54,293
ထို့နောက် ကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့တွင်...
143
00:11:55,085 --> 00:11:56,085
Justin အတွက်။
144
00:11:56,668 --> 00:11:59,251
ငါအပျော်ဆုံးလူဖြစ်ခဲ့တယ်။
စကြဝဠာထဲမှာ
145
00:11:59,585 --> 00:12:01,751
နောက်ဆုံးတော့ ဖိတ်စာရှိရင်
ငါ့အတွက်လမ်းတွေ့ပြီ...
146
00:12:02,085 --> 00:12:03,085
ဟေး Maik။
147
00:12:09,876 --> 00:12:11,668
ဟေ့ Psycho၊ ဒီမှာပေး။
148
00:12:12,085 --> 00:12:13,293
အဲဒါ ငါ့အတွက်။
149
00:12:16,543 --> 00:12:18,335
Maik Klingenberg
150
00:12:22,668 --> 00:12:23,751
ဒီမှာပါ။
151
00:12:29,501 --> 00:12:31,460
လူတိုင်းမှာ စိမ်းစိမ်းစိုစို ဖိတ်စာလေးတွေရှိတယ်။
152
00:12:35,001 --> 00:12:36,001
လူတိုင်းနီးပါး။
153
00:12:36,460 --> 00:12:37,960
Tschick လည်း တစ်ခုမှ မရခဲ့ပါဘူး။
154
00:12:38,293 --> 00:12:39,293
အံ့သြစရာကြီး။
155
00:12:39,626 --> 00:12:41,501
စိတ်ဝိဥာဉ် သို့မဟုတ် ထူးထူးဆန်းဆန်းများအတွက် ဖိတ်ကြားခြင်း မရှိပါ။
156
00:12:44,626 --> 00:12:45,710
Maik!
157
00:12:46,168 --> 00:12:47,710
ငါ မင်းကို လုံးဝ မေ့သွားပြီ။
158
00:12:49,751 --> 00:12:52,043
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်ပါ။
အောင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
159
00:12:52,710 --> 00:12:56,210
မင်းအရမ်းစိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်၊
လူတွေအကုန်လုံးက မလုပ်နိုင်ဘူး။
160
00:12:56,585 --> 00:12:58,376
ငါ့လက်ဆောင်အကြောင်း မင်းတွေးနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
161
00:12:59,626 --> 00:13:01,585
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းကို အားကိုးလို့ရတယ်။
162
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
ဟိုမှာတွေ့မယ်။
163
00:13:03,293 --> 00:13:04,918
မင်းလာရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
164
00:13:21,876 --> 00:13:23,918
သာယာသောနွေရာသီဖြစ်ပါစေ၊ Klingenberg။
165
00:13:30,918 --> 00:13:32,251
အလွန်ကန်ဘောအကျီ။
166
00:13:32,626 --> 00:13:33,834
ဘာလဲ?
- မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီ။
167
00:13:34,168 --> 00:13:35,334
ဝယ်လိုက်မယ်။
168
00:13:35,668 --> 00:13:37,376
အဲဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။
ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။
169
00:13:37,709 --> 00:13:38,959
တစ်ခုဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
170
00:13:39,293 --> 00:13:41,251
ဟေး၊ စောင့်ပါ
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
171
00:13:42,584 --> 00:13:45,001
ချုပ်နှောင်ထားသလား။
-ဘာလို့အော်နေတာလဲ။
172
00:13:45,334 --> 00:13:46,918
မင်း ကျရှုံးခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။
173
00:13:47,251 --> 00:13:49,584
Ds အစုံ၊
- စိတ်ကူးမရှိ။
174
00:13:49,918 --> 00:13:52,459
စိတ်ကူးမရှိဘူးလား။
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်ရင် စကားပဲပြော။
175
00:13:52,793 --> 00:13:53,918
ကျွန်တော်မသိပါ။
176
00:13:54,209 --> 00:13:57,293
ငါ မင်းကို အမှားလုပ်မိလား မင်းမသိဘူးလား။
- Ds ရလားတော့ မသိဘူး။
177
00:13:57,668 --> 00:14:00,251
မကြည့်ရသေးဘူး။
သင့်အစီရင်ခံစာကတ်ကို မစစ်ဆေးခဲ့ဘူးလား။
178
00:14:01,418 --> 00:14:02,709
အလန်းစား ကစားနည်း။
179
00:14:03,084 --> 00:14:05,001
မင်းအခုဘာရှိသေးလဲ။
- အိမ်ပြန်။
180
00:14:05,334 --> 00:14:07,376
ပြီးနောက်?
- မင်းရဲ့ အမိုက်စားစီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။
181
00:14:09,084 --> 00:14:10,084
ဟေ့ Maik
182
00:14:10,751 --> 00:14:12,418
အလွန်ကန်ဘောအကျီ င်္။
183
00:15:12,751 --> 00:15:13,834
မေမေ?
184
00:15:22,876 --> 00:15:23,876
မေမေ?
185
00:15:58,376 --> 00:16:00,918
ငါပြန်တော့မယ်
မနက်ဖြန် အလှပြင်ခင်း။
186
00:16:48,459 --> 00:16:49,709
Maik?
187
00:16:50,751 --> 00:16:52,334
ဂီတကိုပိတ်လိုက်ပါ။
188
00:16:54,626 --> 00:16:56,334
ငါ့မှာ စီးပွားရေး အစည်းအဝေးရှိတယ်။
189
00:16:56,709 --> 00:16:58,168
မကြာခင် လာကောက်နေပါတယ်။
190
00:16:59,376 --> 00:17:00,584
ဘယ်လောက်ကြာ?
191
00:17:01,251 --> 00:17:03,376
14 ရက်သို့မဟုတ်ထို့ထက်။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
192
00:17:08,918 --> 00:17:11,126
ငါ မင်းကို ယူရို ၂၀၀ ထားခဲ့မယ်။
193
00:17:14,543 --> 00:17:16,834
ဒါမှ ဒုက္ခရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
194
00:17:20,001 --> 00:17:21,418
မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။
195
00:17:22,751 --> 00:17:23,834
ငါတို့မှာ ရေကန်ရှိတယ်။
196
00:17:24,168 --> 00:17:26,168
ဘယ်လောက်ကုန်ကျမယ်ထင်လဲ
197
00:17:39,626 --> 00:17:40,626
မင်္ဂလာပါ
198
00:17:41,251 --> 00:17:42,251
မင်္ဂလာပါ။
199
00:17:42,876 --> 00:17:44,501
ငါ Mona ပါ။
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
200
00:17:45,793 --> 00:17:46,918
Maik
201
00:17:47,668 --> 00:17:48,793
ပူတယ် ဟယ်။
202
00:17:54,251 --> 00:17:56,501
ပိုပူလာမယ်။
203
00:18:03,918 --> 00:18:05,626
နွေရာသီမှာ ဘာလုပ်နေလဲ။
204
00:18:06,584 --> 00:18:07,626
ငါဒီမှာနေနေတယ်။
205
00:18:08,168 --> 00:18:09,376
သင်ကိုယ်တိုင်?
206
00:18:12,584 --> 00:18:14,376
ဒီကောင်အတွက် စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။
207
00:18:14,709 --> 00:18:17,459
Maik၊ ဒါက Mona။
အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။
208
00:18:17,876 --> 00:18:19,168
ငါတို့တွေ့တယ်။
209
00:18:19,626 --> 00:18:21,501
တစ်ခုခုရှိရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
210
00:18:24,626 --> 00:18:26,376
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးမှာလား။
211
00:18:26,959 --> 00:18:29,084
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးမှာ။
212
00:18:57,584 --> 00:18:59,251
ငါတို့ပိုင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ခွေးမ။
213
00:19:02,084 --> 00:19:03,459
အနှောက်အယှက် မဖြစ်ပါစေနှင့်။
214
00:19:25,751 --> 00:19:29,293
မင်းကြည့်ရတာ Homo နဲ့တူတယ်။
အဘယ်သူ၏ ဥယျာဉ်သည် အနှံ့အပြား ပြိုလဲ၏။
215
00:19:44,168 --> 00:19:45,501
မင်း အဲဒီကားကို ခိုးခဲ့တာလား။
216
00:19:45,918 --> 00:19:47,293
မဟုတ်ဘူး၊ ချေးလိုက်ရုံပဲ။
217
00:19:47,626 --> 00:19:49,001
နောက်မှပြန်တင်မယ်။
218
00:19:55,751 --> 00:19:58,084
Lada Niva သည် ဒီဇယ်နှင့် မောင်းနှင်သည်။
219
00:19:59,959 --> 00:20:02,543
လက်ဗွေရာတွေကော။
- အဲဒါ တီဗီအရူးပဲ။
220
00:20:02,918 --> 00:20:04,501
သွားပါ၊ ဘာမှမထိပါ။
221
00:20:05,043 --> 00:20:07,876
ထောင်ထဲသွားချင်တာလား။
- ငါက 14 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်၊
222
00:20:08,209 --> 00:20:10,001
မှုခင်းတာဝန်ခံမှု 15 တွင်စတင်သည်။
223
00:20:18,668 --> 00:20:20,543
လာပါ Maik၊
လှည့်ကြရအောင်။
224
00:20:20,959 --> 00:20:22,001
မဟုတ်ဘူး!
225
00:20:35,376 --> 00:20:37,584
ကန်ကျောက်ကန်။
- ဟုတ်တယ်၊ ကန်ကျောက်တယ်။
226
00:20:38,168 --> 00:20:40,126
Kick-ass အင်္ကျီ၊ ကန်ပေါင်ကန်။
227
00:20:45,168 --> 00:20:46,668
ဒါ မင်းရဲ့ မီးဖိုခန်းလား။
228
00:20:47,418 --> 00:20:48,834
Kick-ass မီးဖိုချောင်။
229
00:20:55,459 --> 00:20:56,876
သင်သည် Marzahn မှမဟုတ်ပါ။
230
00:20:58,209 --> 00:21:00,626
အဖေက ငါတို့ကို ဒီမှာ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်က
231
00:21:01,668 --> 00:21:03,584
သူဘာလုပ်တာလဲ။
- အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်။
232
00:21:07,459 --> 00:21:09,001
Developer တွေက အဲဒီလောက် ပိုက်ဆံရှာကြမလား။
233
00:21:09,751 --> 00:21:10,876
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
234
00:21:11,126 --> 00:21:13,834
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- အဖေက ဒီမှာ အိမ်ဆောက်ချင်တယ်။
235
00:21:14,376 --> 00:21:17,501
ဒါပေမယ့် မျိုးသုဉ်းသွားတဲ့ ပိုးကောင် ၃ ကောင်ကို သူတို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ရှားပါးဖားတစ်ကောင်။
236
00:21:17,834 --> 00:21:20,459
အဲဒီတော့ ခွင့်မပြုဘူး။
သူက ဒီအိမ်ကိုပဲ ဆောက်တယ်။
237
00:21:20,793 --> 00:21:22,418
အခု ဘဏ်ပိုင်တယ်။
238
00:21:23,543 --> 00:21:25,084
ဖားက ဘယ်လိုခေါ်လဲ
239
00:21:28,334 --> 00:21:29,584
Anura rossomontana
240
00:21:30,793 --> 00:21:31,793
ကောင်းပြီ...
241
00:21:41,543 --> 00:21:43,168
လူ! ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး!
242
00:21:43,501 --> 00:21:44,709
သင် ကန်ထဲမှာရှိလား။
243
00:21:45,334 --> 00:21:48,918
ငါက စပါးကျီနောက်မှာ။
ခဏအကြာတွင်၊ နောက်ဆုံးဘေးကင်းသောနေရာကိုသွားပါ။
244
00:21:55,043 --> 00:21:56,584
မင်း ပါတီသွားမလား
245
00:21:58,126 --> 00:21:59,334
ဘယ်ပါတီလဲ။
246
00:22:00,168 --> 00:22:01,168
Tatjana ၏ပါတီ။
247
00:22:02,209 --> 00:22:03,376
ဟင့်အင်း၊ မကြိုက်ဘူး။
248
00:22:03,793 --> 00:22:04,793
လေးလေးလား?
249
00:22:05,918 --> 00:22:06,918
ငါ့မှာ အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။
250
00:22:11,043 --> 00:22:12,543
နောက်ပြီး ကျွန်တော် မဖိတ်ဘူး။
251
00:22:13,418 --> 00:22:14,418
အိုး။
252
00:22:15,043 --> 00:22:16,834
ငါတစ်ယောက်တည်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။
253
00:22:17,959 --> 00:22:19,334
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပျင်းနေလိမ့်မယ်။
254
00:22:19,793 --> 00:22:21,209
Simla ရှိလိမ့်မည်။
255
00:22:22,418 --> 00:22:23,751
နာတာလီ၊
256
00:22:24,501 --> 00:22:26,709
လော်ရာ၊ Corinna၊
257
00:22:27,043 --> 00:22:28,918
နို့ကြီးကြီးတွေနဲ့ စာရာ။
258
00:22:29,376 --> 00:22:30,793
Tatjana လို့ မပြောလိုပါဘူး။
259
00:22:32,001 --> 00:22:33,043
မီယာ။
260
00:22:33,459 --> 00:22:35,834
အတန်း 8a မှ Jennifer ဖင်မွှေးများ။
261
00:22:36,168 --> 00:22:37,209
ပြီးတော့ သူမဝမ်းကွဲ။
262
00:22:38,209 --> 00:22:39,209
ပြီးတော့ Melanie။
263
00:22:43,709 --> 00:22:44,709
မီလာနီ...
264
00:22:49,168 --> 00:22:52,084
မင်းက လိင်တူချစ်သူလား ၊
- မင်းက အရူးပဲလား။
265
00:22:52,626 --> 00:22:54,834
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မိန်းကလေးတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
266
00:22:55,918 --> 00:22:58,834
Tatjana အတွက် တစ်တန်းလုံး ပူတယ်။
267
00:22:59,209 --> 00:23:02,126
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
သူမဖင်ကို စိုက်မကြည့်ဘဲ မင်းက gay လား။
268
00:23:02,668 --> 00:23:03,876
မင်းက အရူးပဲ။
269
00:23:04,251 --> 00:23:05,418
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။
270
00:23:06,043 --> 00:23:08,209
စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသတိထားမိလား။
271
00:23:08,584 --> 00:23:09,584
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။
272
00:23:10,001 --> 00:23:11,126
ဒီနေ့ဆိုတော့။
273
00:23:11,459 --> 00:23:13,209
ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ
- ပါတီ၊ ဟေ့။
274
00:23:13,543 --> 00:23:16,293
Tatjana ၏ပါတီ။
- လွန်ခဲ့တဲ့တစ်မိနစ်က မင်းဒီလိုမခံစားရဘူး။
275
00:23:16,751 --> 00:23:17,959
လိင်တူချစ်သူဖြစ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။
276
00:23:18,293 --> 00:23:19,334
ငါ gay မဟုတ်ဘူး!
277
00:23:19,668 --> 00:23:20,959
သက်သေပြလိုပါသလား။
278
00:23:30,209 --> 00:23:31,709
မင်းသူမအတွက် ခံစားချက်တွေရှိတယ်။
279
00:23:33,626 --> 00:23:34,751
မင်းတစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။
280
00:23:35,084 --> 00:23:37,168
ဘာလုပ်သလဲ?
Tatjana သွားပြီးပြောပါ
281
00:23:37,501 --> 00:23:39,668
"ငါ့မှာ လက်ဆောင်လေးတစ်ခုရှိတယ်။"
282
00:23:40,001 --> 00:23:42,751
"ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်မဆိုးပါဘူး။
မင်းငါ့ကို မဖိတ်ဘူး။"
283
00:23:43,084 --> 00:23:45,251
“ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ကျွန်တော် ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။"
284
00:23:45,668 --> 00:23:49,001
"အဲ့ဒီပုံဆွဲရတာပျော်တယ်။
ငါ အခုမှ ဖင်ပိတ်ပြီး အလုပ်လုပ်နေတာ။"
285
00:23:50,459 --> 00:23:52,001
ဒါပဲ ငါလုပ်မယ်။
286
00:23:58,001 --> 00:24:00,376
မင်း အချက်မပြဘူး။
- မကြောက်ပါနဲ့။
287
00:24:00,918 --> 00:24:03,126
ကျွန်တော်က ချန်ပီယံတစ်ယောက်လို မောင်းတယ်။
- ထို့နောက် ချန်ပီယံကဲ့သို့ အချက်ပြပါ။
288
00:24:03,459 --> 00:24:05,168
ငါသွားမယ့်နေရာကို လူတိုင်းမြင်တယ်။
289
00:24:06,584 --> 00:24:09,251
ငါတို့ ပါတီကို မသွားဘူး၊
ကားမောင်းနေရုံနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?
290
00:24:09,751 --> 00:24:11,584
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
Tatjana က မင်းကို မဖိတ်ဘူးလား။
291
00:24:11,959 --> 00:24:13,876
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ပျင်းပြီး ရုပ်ဆိုးတယ်။
292
00:24:14,376 --> 00:24:15,918
ရန်အကြောင်းမရှိပါ။
293
00:24:16,501 --> 00:24:19,084
မင်း မပေါ်လွင်ဘူး။
မင်းသတိထားရမယ်။
294
00:24:40,209 --> 00:24:42,584
Lukas နဲ့ Justin က နောက်ကျတယ်။
295
00:24:49,793 --> 00:24:51,751
ငါတို့မဝင်ဘူး။
ငါတို့က မောင်းရုံပဲ။
296
00:24:52,084 --> 00:24:53,084
ဟုတ်ပြီ
297
00:24:55,126 --> 00:24:56,126
Tschick!
298
00:24:58,293 --> 00:24:59,293
Tschick!
299
00:24:59,918 --> 00:25:01,668
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့ Tschick!
300
00:25:04,376 --> 00:25:05,584
Tschick ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။
301
00:25:05,959 --> 00:25:07,293
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
302
00:25:07,918 --> 00:25:09,168
စောင့်ပါ!
303
00:25:51,626 --> 00:25:52,626
ဒီမှာ။
304
00:25:54,751 --> 00:25:55,918
ပုံဆွဲတယ်။
305
00:25:57,959 --> 00:25:58,959
သင့်အတွက်။
306
00:26:14,793 --> 00:26:15,793
ဟေး တက်ဂျနာ။
307
00:26:21,918 --> 00:26:23,334
သောက်ချင်လား
308
00:26:23,709 --> 00:26:25,751
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတို့မှာလုပ်စရာတွေရှိတယ်။
309
00:26:34,251 --> 00:26:35,834
သူတို့ကို ပြပေးသင့်လား။
310
00:26:36,668 --> 00:26:38,668
ငါရသင့်သလား?
- သင်လုပ်ချင်သမျှကိုလုပ်ပါ။
311
00:26:57,334 --> 00:26:58,418
ထပ်!
312
00:26:58,751 --> 00:27:00,668
အဲဒါက အချိန်တိုင်း အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။
313
00:27:16,126 --> 00:27:17,418
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်?
314
00:27:18,126 --> 00:27:19,709
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒီမှာ ၁၀ နာရီရှိမယ်။
315
00:27:24,959 --> 00:27:26,293
Kick-ass စီးခြင်း။
316
00:27:30,584 --> 00:27:32,543
ငါတို့သာ ဆက်မောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
317
00:27:35,126 --> 00:27:36,376
ဘယ်မှာလဲ။
318
00:27:36,834 --> 00:27:38,918
ငါ့မှာ Wallachia မှာ အဖိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
319
00:27:40,084 --> 00:27:41,418
ဘယ်မှာမှ လယ်မလား။
320
00:27:42,668 --> 00:27:45,043
ဘယ်နေရာမှာမှ အလယ်မဟုတ်ဘူး၊
Wallachia တွင်
321
00:27:45,959 --> 00:27:48,709
Wallachia သည် စကားလုံးသက်သက်၊
East Bumfuck လိုပဲ။
322
00:27:49,751 --> 00:27:53,668
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Wallachia တွင်နေထိုင်သည်ဟုဆိုသည်။
ဘိုးဘွားရိပ်သာများတွင် နေထိုင်ကြသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
323
00:27:54,043 --> 00:27:55,126
နေရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလား?
324
00:27:55,584 --> 00:27:58,043
မဟုတ်ဘူး
-ဒါပေမယ့် ငါ့အဘိုးက အဲဒီမှာပဲနေတယ်။
325
00:27:58,793 --> 00:28:01,543
အုတ်တံတိုင်းထဲမှာ တကယ်လား?
- မင်းက ငါ့စိတ်တွေ ယားလာတယ်။
326
00:28:01,918 --> 00:28:04,584
သူသည် Wallachia ဟုခေါ်သောအရပ်တွင်နေထိုင်သည်။
327
00:28:04,959 --> 00:28:06,501
အဲဒါ ငါတို့သွားမယ်။
328
00:28:20,834 --> 00:28:22,876
ဒါဆို မင်းက ရုရှားလား။ ဒါမှမဟုတ် Wallachian?
329
00:28:23,251 --> 00:28:24,626
ဂျာမန်။ ငါ့မှာ ပတ်စပို့ရှိတယ်။
330
00:28:25,251 --> 00:28:26,668
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်ကလဲ။
331
00:28:27,001 --> 00:28:28,251
ကျွန်တော့်မိသားစုက အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကပါ။
332
00:28:28,751 --> 00:28:31,376
Volga ဂျာမန်၊
Kalmyks၊ Wallachians၊
333
00:28:31,793 --> 00:28:33,043
ဂျူးဂျစ်ပစီ။
334
00:28:33,418 --> 00:28:36,084
ဂျူးဂျစ်ပစီ၊
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။
335
00:28:36,418 --> 00:28:39,084
ဒါပြောသလိုပါပဲ။
အင်္ဂလိပ် ပြင်သစ် ရှိတယ်။
336
00:28:39,418 --> 00:28:42,376
ဂျူး ပြင်သစ်တွေရှိတယ်။
နှင့် ဂျူးဂျစ်ပစီများ။
337
00:28:42,793 --> 00:28:44,668
သင်သည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်စေ၊ ဂျစ်ပစီဖြစ်စေ
338
00:28:45,043 --> 00:28:48,043
ဂျူးသည် ဘာသာရေးဖြစ်သည်။ ဂျစ်ပစီတစ်ယောက်
အိမ်မရှိသူတစ်ယောက်မျှသာ။
339
00:28:48,709 --> 00:28:50,293
အိမ်မရှိတဲ့လူတွေ
Berber တွေပါ။
340
00:28:50,626 --> 00:28:52,543
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဘာတွေက ကော်ဇောတွေ။
341
00:28:59,459 --> 00:29:00,834
ကြည့်ပါဦး။
342
00:29:03,918 --> 00:29:05,459
ဟေ့၊ အဲဒါ ဈေးကြီးတယ်။
343
00:29:05,834 --> 00:29:07,751
ကြက်စုပ်ကောင် တစ်ခုခု
အဲဒါနဲ့ ငါတို့ကို ရှာနိုင်တယ်။
344
00:29:12,293 --> 00:29:13,376
ဟေး!
345
00:29:13,751 --> 00:29:17,001
လမ်းဘေးမှာ ဖြတ်ချင်တာလား။
- အာရုံနည်းတယ်။
346
00:29:28,626 --> 00:29:31,501
ငါတို့မှာ မြေပုံမရှိဘူးလား။
ဖုန်းမရှိ၊ မြေပုံမရှိပါ။
347
00:29:32,334 --> 00:29:35,168
ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်တော့မှရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
- Maps သည် pussies အတွက်ဖြစ်သည်။
348
00:29:35,501 --> 00:29:37,209
ငါတို့တောင် မောင်းဖို့ပဲလိုတာ။
349
00:29:42,959 --> 00:29:44,501
ဒီကောင်ကိုကြည့်။
350
00:29:45,251 --> 00:29:46,626
Richard Claydé-erman
351
00:30:03,501 --> 00:30:04,668
လုံးဝမိုက်တယ်။
352
00:30:05,959 --> 00:30:07,668
မင်း gay မဟုတ်တာသေချာလား
353
00:30:14,168 --> 00:30:15,501
အော်တိုဘာဟန်ကို မယူနဲ့။
354
00:30:15,834 --> 00:30:18,251
ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါတောင်သွားမယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်!
355
00:30:19,626 --> 00:30:20,668
shit!
356
00:30:21,001 --> 00:30:22,626
မြူခိုးတွေကြောင့် မမြင်ရဘူး။
357
00:30:39,376 --> 00:30:43,584
မင်း ဖင်တွေ ! ဘာကောင်လဲ?
- မင်းအသက် 14 နှစ်ပဲ ရှိတာကို သူတွေ့လိမ့်မယ်။
358
00:30:46,459 --> 00:30:47,751
သူ ရဲခေါ်နေတယ်!
359
00:30:48,501 --> 00:30:51,751
Tschick၊ ထွက်လိုက်ပါ။
- မီးဖွင့်ဖို့ မေ့သွားတယ်။
360
00:31:20,918 --> 00:31:22,168
Kevin Kurányi
361
00:31:23,168 --> 00:31:24,793
မင်းက Kevin Kurányi နဲ့ မတူဘူး။
362
00:31:25,168 --> 00:31:28,834
မင်းကြည့်ရတာ ၁၄ နှစ်သားနဲ့တူတယ်။
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့မတ်ခွက်ပေါ်မှာ ပြွန်တိပ်နဲ့။
363
00:31:35,626 --> 00:31:36,793
ဒါပဲ။
364
00:31:37,293 --> 00:31:38,834
ဤနေရာတဝိုက်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။
365
00:31:52,168 --> 00:31:53,376
ဘယ်လမ်းက တောင်ဘက်လဲ။
366
00:31:54,793 --> 00:31:59,043
အဲဒါကို နာရီတစ်လုံးနဲ့ သိတယ်။
ဦးတည်ရာကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။
367
00:32:00,293 --> 00:32:04,501
ဤတွင်၊ လက်တစ်ဖက်ကို နေကို ချိန်ပါ။
368
00:32:05,543 --> 00:32:07,043
အခြား မြောက်ဘက်အချက်များ။
369
00:32:09,209 --> 00:32:10,876
ပြီးရင် မြောက်ဘက်ပေါ့။
370
00:32:11,209 --> 00:32:14,043
နေက ဘယ်အချိန်ကစလဲ။
- အခုချက်ချင်း။
371
00:32:14,543 --> 00:32:15,709
အခုကြည့်၊
372
00:32:16,251 --> 00:32:19,876
အရှေ့ဘက်မှာ နေထွက်တယ်၊
တောင်ဘက်သို့ ရွေ့လျားပြီး အနောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားသည်။
373
00:32:20,209 --> 00:32:21,793
မြောက်ဘက်မှာ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
374
00:32:22,834 --> 00:32:24,459
ထို့နောက် ထိန်လင်းခြွေသည်။
375
00:32:24,918 --> 00:32:27,334
နွေရာသီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
တစ်နာရီလောက် ပြန်လှည့်ပါ။
376
00:32:27,751 --> 00:32:29,751
ဒါပေမယ့် လမ်းကြောင်းတွေက လှည့်မသွားဘူး။
377
00:32:30,376 --> 00:32:31,668
gyrocompass ဖြစ်ရင်။
378
00:32:32,001 --> 00:32:34,168
gyrocompass သည် မလှည့်ပါ။
gyroscope ကဲ့သို့။
379
00:32:34,501 --> 00:32:36,834
အရက်နဲ့ ရောသွားတယ်။
- မင်းငါ့ကို ပုတ်ခတ်နေတာလား။
380
00:32:37,209 --> 00:32:40,209
စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဖတ်ဖူးတယ်။
သင်္ဘောသားတစ်ဦးသည် သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို ဖြတ်ဖွင့်လိုက်သည်။
381
00:32:40,543 --> 00:32:44,251
သူက အရက်သမားဆိုတော့၊
ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး ပျောက်ကုန်ကြပြီ။
382
00:32:44,668 --> 00:32:47,668
စာအုပ်ကတော့ “ပင်လယ်ဝက်ဝံ”၊
ဒါမှမဟုတ် "ပင်လယ်ဝံပုလွေ"...
383
00:32:48,001 --> 00:32:50,209
မင်းက "Steppenwolf" ကိုဆိုလိုတာ။
မူးယစ်ဆေးဝါးအကြောင်း
384
00:32:50,543 --> 00:32:52,251
"Steppenwolf" သည် တီးဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
385
00:32:52,709 --> 00:32:53,793
အာရုံနည်းတယ်။
386
00:32:54,126 --> 00:32:55,334
ငါသွားတော့မယ်။
387
00:33:34,418 --> 00:33:35,876
Clayderman ဟာ သေတော့မယ်ထင်ပါတယ်။
388
00:33:47,209 --> 00:33:48,209
ဒါကကောင်းတယ်။
389
00:33:54,418 --> 00:33:55,793
အသေအဆုံးပါပဲ။
390
00:33:56,209 --> 00:33:57,709
ငါ အခု မမောင်းတော့ဘူး!
391
00:33:59,543 --> 00:34:01,293
Tschick မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
392
00:34:01,626 --> 00:34:02,626
Tschick!
393
00:34:19,834 --> 00:34:21,043
သင့်နာမည်ကို မောင်းနှင်ပါ။
394
00:34:21,459 --> 00:34:24,376
ကျွန်တော့်နာမည်?
- ဒါဆို Google Earth မှာ ဖတ်လို့ရတယ်။
395
00:34:52,709 --> 00:34:55,251
ခုတော့ S တွေအတွက် မြွေပတ်ပတ်လည်၊
396
00:35:01,501 --> 00:35:02,793
ဒါက ဖင်ကန်တယ်။
397
00:35:31,709 --> 00:35:33,626
အရှုံးသမား၊ လမ်းမှ ထွက်သွားပါ။
398
00:35:39,376 --> 00:35:40,501
လယ်သမား ၆ နာရီ။
399
00:35:41,043 --> 00:35:42,126
မဟုတ်ဘူး လယ်သမား။
400
00:35:42,459 --> 00:35:44,084
shit!
- မြန်မြန်မောင်း။
401
00:35:45,751 --> 00:35:48,001
နွားတွေ လမ်းမှာ ရောက်နေတာ။
- သူတို့ကို ပြေးချလိုက်ပါ။
402
00:35:48,709 --> 00:35:49,709
မြန်မြန်
403
00:35:54,251 --> 00:35:55,751
မောင်း၊ သွား!
- မရဘူး!
404
00:35:56,876 --> 00:35:57,876
Tschick သွား!
405
00:35:59,626 --> 00:36:00,668
သွား!
- ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!
406
00:36:02,293 --> 00:36:04,459
စက်ဘီးနင်းကို သတ္တုပေါ်တင်လိုက်ပါ၊ သူငယ်ချင်း။
407
00:36:07,251 --> 00:36:08,918
သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
မောင်း! မောင်း!
408
00:36:10,084 --> 00:36:11,168
သွားပါ၊ Tschick!
409
00:36:12,293 --> 00:36:14,209
သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ ဟုတ်တယ်!
- ငါးခုပေး။
410
00:36:18,668 --> 00:36:20,334
ငါတို့သူတို့ကိုပြတယ်။
411
00:37:04,709 --> 00:37:05,918
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
412
00:37:06,376 --> 00:37:10,376
လာဒါကို ယူရမယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ နှစ်ရက်လောက်ကြာတယ်။
413
00:37:21,501 --> 00:37:22,918
သူငယ်ချင်း၊ Transformers
414
00:37:29,168 --> 00:37:30,168
ဘူးဖွင့်တံရှိလား။
415
00:37:31,876 --> 00:37:34,293
မင်းဗူးတွေ ယူလာပေးတယ်။
ဒါပေမယ့် ဖွင့်နိုင်တဲ့သူမရှိဘူးလား။
416
00:37:34,751 --> 00:37:35,751
မင်းဘာယူလာတာလဲ။
417
00:37:40,668 --> 00:37:42,626
အေးခဲထားသောပီဇာ။
မီးဖိုယူလာမလား။
418
00:37:48,168 --> 00:37:49,209
မီးခြစ်ရလား။
419
00:37:51,418 --> 00:37:52,418
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။
420
00:38:00,293 --> 00:38:01,376
အာရုံနည်းတယ်။
421
00:38:04,459 --> 00:38:07,376
Mario Götze အတွက် ပန်းတိုင်။
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
422
00:38:08,001 --> 00:38:09,418
သွားချင်လား
423
00:38:23,918 --> 00:38:25,001
အလို။
424
00:38:25,918 --> 00:38:26,918
အဲဒါ အရူးပဲ။
425
00:38:27,501 --> 00:38:28,834
TV ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
426
00:38:31,126 --> 00:38:32,626
"Starship Troopers" ကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
427
00:38:33,001 --> 00:38:34,501
မျောက်တွေနဲ့လား?
- မဟုတ်ပါ၊ ပိုးကောင်များ။
428
00:38:35,084 --> 00:38:36,501
အဆုံးမှာ ဦးနှောက်ကရော?
429
00:38:37,084 --> 00:38:39,209
ဧရာမဦးနှောက်ပိုးကောင်?
- အင်း!
430
00:38:43,626 --> 00:38:45,834
ဟိုမှာတက်၊
အဲဒီကြယ်တွေထဲက
431
00:38:46,209 --> 00:38:47,543
အဲဒါဘာဖြစ်နေလဲ။
432
00:38:47,918 --> 00:38:51,043
တကယ့် ပိုးကောင်တွေက သန်းနဲ့ချီပြီး သတ်နေတယ်။
433
00:38:52,168 --> 00:38:53,668
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှတောင် မသိပါဘူး။
434
00:38:54,043 --> 00:38:55,084
ငါတို့ကလွဲလို့။
435
00:38:57,709 --> 00:38:59,584
အပြင်မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ တကယ်ထင်လား။
436
00:39:02,251 --> 00:39:04,334
အခွင့်အလမ်းတွေက အရမ်းနည်းတယ်။
437
00:39:05,209 --> 00:39:07,168
ဒါပေမယ့် အဆမတန်ကြီးတဲ့အတွက်၊
438
00:39:07,918 --> 00:39:11,126
အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အပါးလွှာဆုံး ကွဲလွဲမှုတွေအတွက်တောင်...
439
00:39:13,543 --> 00:39:15,334
တစ်နေရာရာမှာ ရုပ်ရှင်တစ်ကားရှိတယ်။
440
00:39:15,751 --> 00:39:16,918
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ကစားသည်။
441
00:39:17,376 --> 00:39:19,501
ကားခိုးတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်အကြောင်း။
442
00:39:20,584 --> 00:39:22,334
အားလုံးက sci-fi လို့ ထင်နေကြတာ။
443
00:39:22,834 --> 00:39:23,918
လူတွေနဲ့ ကားတွေ။
444
00:39:24,251 --> 00:39:25,418
ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။
445
00:39:27,626 --> 00:39:29,168
ပိုးကောင်ငယ် နှစ်ကောင်ကလွဲလို့။
446
00:39:30,543 --> 00:39:31,543
ယုံကြတယ်။
447
00:39:32,543 --> 00:39:34,376
သူတို့ဟာ ရဟတ်ယာဉ်ကို ကြိုးတပ်ပြီး ကြိုးတပ်ထားကြပါတယ်။
448
00:39:35,168 --> 00:39:37,126
ပြီးတော့ သူတို့လည်း အတူတူပဲလို့ ထင်နေကြတယ်။
449
00:39:37,918 --> 00:39:39,126
သူတို့က ငါတို့ကို ယုံကြည်တယ်။
450
00:39:39,751 --> 00:39:41,626
ငါတို့သည် သူတို့ကို ယုံကြည်သောကြောင့်၊
451
00:39:45,834 --> 00:39:47,168
အရူး။
- အရူး။
452
00:40:10,584 --> 00:40:12,668
မိဘမဲ့ကျောင်းက ဘယ်မှာလဲ။
မင်းက လွတ်သွားပြီလား။
453
00:40:13,001 --> 00:40:16,501
ငါတို့က Mobile Nobles မဟုတ်ဘူး၊
Manor မှ Manor သို့ခရီးသွား။
454
00:40:18,168 --> 00:40:19,501
သင်ရော စက်ဘီးသမားလား?
455
00:40:20,751 --> 00:40:22,043
ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်တော်ကား မောင်းနှင်သူများဖြစ်သည်။
456
00:40:22,668 --> 00:40:24,751
မင်းမှားခဲ့တယ်။
သူတို့က မော်တော်ကား သမားတွေပါ။
457
00:40:26,209 --> 00:40:28,209
Mobile Nobles၊
အဲဒါဘာလဲ?
458
00:40:29,418 --> 00:40:31,793
သေချာတယ် မဟုတ်ပါလား။
ရထားများပေါ်ရှိ လူကုန်ကူးသူများ။
459
00:40:34,543 --> 00:40:35,751
ဂလိုရီယာ
460
00:40:36,251 --> 00:40:37,334
ကားလ်-သီအိုဒိုး။
461
00:40:41,126 --> 00:40:43,084
မင်းရဲ့ သူဌေးက ခေါ်နေတယ်ထင်တယ်။
462
00:40:44,001 --> 00:40:45,209
သူက တွက်တယ်။
463
00:40:49,834 --> 00:40:52,376
အဲဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
- မိုဘိုင်း Nobles ။
464
00:41:02,418 --> 00:41:03,876
ငါတို့မှာ စားစရာမရှိဘူးလား။
465
00:41:06,001 --> 00:41:08,709
သူတို့ကို မေးကြည့်ရအောင်။
- ငါတို့က ထူးဆန်းတာမဟုတ်ဘူး။
466
00:41:10,293 --> 00:41:11,376
ဘယ်သွားမလို့လဲ
467
00:41:14,251 --> 00:41:16,626
Lada သို့?
- ငါစားရမယ်။
468
00:41:17,876 --> 00:41:20,251
ငါတို့က လာဒါကို ပုန်းနေတာလို့ ထင်ခဲ့တာ။
469
00:41:20,584 --> 00:41:22,751
ယောက်ျားက စားရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သေလိမ့်မယ်။
470
00:41:34,251 --> 00:41:35,459
နော်မာ
- Norma!
471
00:41:45,668 --> 00:41:46,918
Norma ဘယ်မှာလဲ
472
00:41:48,959 --> 00:41:50,418
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။
473
00:41:52,001 --> 00:41:54,584
ငါတို့က စူပါမားကတ်ကို မသွားဘူး။
- ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။
474
00:41:55,459 --> 00:41:58,626
ကျွန်ုပ်တို့သည် Fröhlich မိသားစုထံမှ အစားအစာကို ဝယ်ယူသည်။
- အိုး၊ Fröhlichs။
475
00:41:59,376 --> 00:42:01,418
ဒါပေမယ့် စူပါမားကတ်က ဘယ်မှာလဲ။
476
00:42:02,001 --> 00:42:04,084
Fröhlichs များသည် ထိုနည်းအတိုင်း နေထိုင်ကြသည်။
477
00:42:04,501 --> 00:42:07,126
မင်္ဂလာပါ Friedemann။
- မင်္ဂလာပါ Constable။
478
00:42:08,751 --> 00:42:09,959
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။
479
00:42:11,001 --> 00:42:14,418
Norma ဘယ်မှာလဲ
- မင်းအခုပဲ သွားကြည့်မှာလား။
480
00:42:16,626 --> 00:42:19,168
မင်းက စူပါမားကတ်ကို သွားမလား။
ကြည့်ဖို့ပဲလား?
481
00:42:19,501 --> 00:42:20,793
အစားအသောက်ဝယ်ချင်တယ်!
482
00:42:21,168 --> 00:42:22,501
ဖရီးဒီမန်!
483
00:42:23,251 --> 00:42:25,168
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ နေ့လည်ရောက်ပြီ။
484
00:42:26,001 --> 00:42:27,668
Norma ဘယ်မှာလဲ သိလား။
485
00:42:28,751 --> 00:42:30,751
စားစရာဝယ်ချင်တယ်မေမေ။
486
00:42:31,084 --> 00:42:33,209
နော်မာ ဘယ်သူလဲ။
- စူပါမားကတ်။
487
00:42:33,876 --> 00:42:36,918
အိုး! ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်တော့မှမသွားဘူး။
ငါတို့ Fröhlichs ကိုသွားပါ။
488
00:42:37,709 --> 00:42:39,918
ကြားတယ်။
- အဲဒီမှာ ဘာလိုချင်လဲ။
489
00:42:40,418 --> 00:42:42,168
ကုန်စုံစျေးဝယ်။
ငါတို့ ဗိုက်ဆာတယ်။
490
00:42:43,709 --> 00:42:46,084
ငါတို့ နေ့လည်စာစားတော့မယ်။
ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။
491
00:42:46,543 --> 00:42:49,501
နေ့လည်စာ ဘာစားမလဲ ချစ်လေး။
- Risi Bisi ။
492
00:43:11,293 --> 00:43:12,293
ခဏနေ။
493
00:43:17,459 --> 00:43:21,043
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုတောင်းခြင်း၌ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြသည်။
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ဂရုစိုက်မှုအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊
494
00:43:21,376 --> 00:43:23,709
လှပသောကမ္ဘာ
အရာအားလုံး ကြီးပွားနေတဲ့နေရာ...
495
00:43:25,501 --> 00:43:27,209
အဲဒါကို တိုအောင်လုပ်မယ်။
496
00:43:27,543 --> 00:43:29,126
ဤဆွမ်းကို ကုသိုလ်ပြုပါ။
497
00:43:36,793 --> 00:43:37,793
သန့်ရှင်းသော moly။
498
00:43:38,626 --> 00:43:39,751
နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော
499
00:43:54,209 --> 00:43:56,168
ရပ်! ပထမဆုံး မေးခွန်းတွေ။
500
00:43:56,501 --> 00:43:58,501
ခဏနေ၊ ငါတစ်ခုစဉ်းစားရမယ်။
501
00:44:02,293 --> 00:44:04,751
Merope Gaunt ဘာတွေရခဲ့လဲ။
502
00:44:05,584 --> 00:44:07,793
Slytherin ရဲ့ သော့အတွက်...
- 12 ဂါလံ။
503
00:44:08,126 --> 00:44:09,168
ဂါလံ ၁၀။
504
00:44:09,501 --> 00:44:11,376
အဲလစ်ဇဘက်သည် အမြန်ဆုံးဖြစ်သည်။
505
00:44:13,543 --> 00:44:15,959
သင်္ဘောနာမည်က ဘယ်လိုလဲ။
506
00:44:16,751 --> 00:44:19,168
Alexander von Humboldt...
- ပီဇာရို။
507
00:44:20,834 --> 00:44:22,418
ကောင်းသောအလုပ်၊ Friedemann။
508
00:44:26,251 --> 00:44:28,293
ငါဘာလို့ 12 ကိုပြောတာလဲ။
509
00:44:30,459 --> 00:44:32,043
ဧည့်သည်ဝိုင်းကရော ဘယ်လိုလဲ။
510
00:44:32,751 --> 00:44:33,834
အဲဒါ မတရားဘူး!
511
00:44:34,209 --> 00:44:36,001
ပြီးရင် မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။
512
00:44:38,043 --> 00:44:41,626
ဘယ်သူက ပထမဆုံးလဲ။
ဂျာမနီသမ္မတ?
513
00:44:42,584 --> 00:44:43,751
Adenauer?
514
00:44:44,084 --> 00:44:46,793
Helmut Kohl
- Heuss၊ Lübke၊ Heinemann၊ Scheel၊
515
00:44:47,168 --> 00:44:49,876
Carstens၊ Weizsäcker၊
Herzog၊ Köhler၊ Wulff၊ Gauck။
516
00:44:50,626 --> 00:44:51,751
Jonas ကောင်းပါတယ်။
517
00:44:52,584 --> 00:44:54,084
ယခုသင်မေးခွန်းတစ်ခုမေးနိုင်သည်။
518
00:44:54,959 --> 00:44:57,126
ဂျာမနီရဲ့ မြို့တော်က ဘာလဲ။
519
00:44:58,251 --> 00:44:59,584
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဘာလင်။
520
00:45:00,834 --> 00:45:01,834
ကိုယ်လည်းပဲ။
521
00:45:02,168 --> 00:45:04,001
ထို့နောက် တွင်းတူးပါ။
522
00:45:23,418 --> 00:45:26,168
ဒါကတော့ ဖရဲသီး။
ရေငတ်တဲ့အခါလည်း ကောင်းပါတယ်။
523
00:45:26,543 --> 00:45:28,001
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
524
00:45:28,459 --> 00:45:30,751
အဲ့ဒီတော့
-ဘိုင်!
525
00:45:35,293 --> 00:45:36,668
ယခု ကျွန်ုပ်တွင် ပဟေဋ္ဌိမေးခွန်းတစ်ခု ရှိသည်။
526
00:45:37,709 --> 00:45:40,709
ဘယ်လိုသဘောရလဲ။
နာရီကို အသုံးပြု၍ မြောက်ဘက်၌ အဘယ်မှာရှိသနည်း။
527
00:45:41,126 --> 00:45:44,376
မင်းရဲ့နာရီလက်ကို နေရောင်နဲ့ ချိန်ကြည့်ပါ၊
ပြီးရင် မိနစ်လက်ကို ၁၂ နဲ့ တွန်းလိုက်ပါ။
528
00:45:44,709 --> 00:45:45,751
ထို့နောက် တောင်ဘက်သို့ ညွှန်သည်။
529
00:45:47,084 --> 00:45:48,126
မှန်တယ်!
530
00:45:48,834 --> 00:45:49,918
အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့
531
00:45:53,126 --> 00:45:54,168
အေးတဲ့လူတွေ။
532
00:45:55,293 --> 00:45:56,334
ဒါကြောင့် စမတ်ကျတယ်။
533
00:45:59,501 --> 00:46:00,834
အဖေ ဘယ်မှာလဲ။
534
00:46:02,084 --> 00:46:03,084
မေးခွန်းကောင်း။
535
00:46:03,459 --> 00:46:04,751
ဆက်လုပ်သည်။
ဆီးသွားရမယ်။
536
00:46:34,668 --> 00:46:37,126
မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ပြပါ။
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
537
00:46:38,251 --> 00:46:39,584
ဒီတံခါးကိုဖွင့်!
538
00:46:39,918 --> 00:46:41,334
ယခုဖွင့်ပါ။
539
00:46:42,293 --> 00:46:43,751
အဲသည် မင်း!
540
00:46:49,376 --> 00:46:51,168
Maik တောင်းပန်ပါတယ်
541
00:47:06,834 --> 00:47:08,501
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့။
542
00:47:16,084 --> 00:47:17,501
အဲဒီမှာပဲနေပါ။
543
00:48:12,918 --> 00:48:14,043
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
544
00:48:14,709 --> 00:48:17,501
ငါက 100km၊ 200km ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဘာလင်တောင်ဘက်။
545
00:48:18,209 --> 00:48:20,376
Tschick က အခုပဲ မောင်းထွက်သွားတယ်။
အပြာနုရောင် Lada တွင်
546
00:48:20,709 --> 00:48:22,376
ရဲတိုင်းက အခုနောက်ပိုင်းမှာ ရှိတယ်။
547
00:48:22,918 --> 00:48:25,918
ဘယ်လိုမှ မပြောတတ်ဘူး။
ငါတို့ အချင်းချင်း ပြန်တွေ့မယ်။
548
00:48:29,459 --> 00:48:32,543
သာမာန်အားဖြင့် မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ကြိုးစားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
549
00:48:32,918 --> 00:48:35,126
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ နေရာမှာ။
550
00:48:35,501 --> 00:48:39,043
ဒါပေမယ့် ဒါက အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး၊
ရွာမှူးက ဟိုမှာစောင့်နေတယ်။
551
00:48:47,834 --> 00:48:48,876
မင်္ဂလာပါ?
552
00:49:01,376 --> 00:49:04,334
မဆုံနိုင်ရင် ဘယ်မှာလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နောက်ဆုံးတွေ့ဖူးတာ
553
00:49:04,709 --> 00:49:07,376
သင်နောက်ဆုံးဘေးကင်းသောနေရာသို့ ပြန်သွားပါ။
အတူနေမှာပါ။
554
00:49:07,709 --> 00:49:08,793
လေတာဘိုင်!
555
00:49:09,126 --> 00:49:10,501
အရိုးရှင်းဆုံးဖြေရှင်းချက်။
556
00:49:11,293 --> 00:49:12,668
ဒီအကြောင်းကို များများတွေးလေ၊
557
00:49:13,001 --> 00:49:16,209
အဲဒါကို ပိုယုံကြည်လာတယ်။
Tschick သည် တူညီသော အကြံအစည်ရှိပေလိမ့်မည်။
558
00:49:25,751 --> 00:49:26,751
Tschick လား?
559
00:49:29,001 --> 00:49:30,001
Tschick!
560
00:49:48,501 --> 00:49:49,626
Tschick!
561
00:49:54,084 --> 00:49:56,751
နောက်ဆုံးဘေးကင်းသောနေရာ။
- နောက်ဆုံးဘေးကင်းသောနေရာ။
562
00:49:58,001 --> 00:49:59,001
လူ!
563
00:50:10,084 --> 00:50:12,251
အရောင်ဘယ်လိုကြိုက်လဲ?
- ကစ်အက်စ်!
564
00:50:12,584 --> 00:50:15,334
လိုင်စင်နံပါတ်ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
- မြူးနစ်။
565
00:50:24,668 --> 00:50:26,459
အိုး၊ ငါတို့ ဓာတ်ငွေ့ကုန်သွားပြီ။
566
00:50:42,626 --> 00:50:44,376
ဓာတ်ငွေ့ဘယ်မှာရမှာလဲ
567
00:50:45,334 --> 00:50:47,626
ငါတို့က တခြားကားကို ခိုးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
568
00:50:48,084 --> 00:50:52,209
မင်းက အရူးလား? ငါတို့ ခိုးလို့မရဘူး
ဓာတ်ငွေ့ကုန်တိုင်း ကားအသစ်တစ်စီး။
569
00:50:57,418 --> 00:50:59,126
ဒါဆို ငါတို့ ခရီးစဉ်ရဲ့ အဆုံးပေါ့။
570
00:51:01,251 --> 00:51:03,251
လာဒါကို ပြန်လိုချင်တယ်။
571
00:51:09,043 --> 00:51:10,459
ငါတို့က ငတုံးပဲ။
572
00:51:10,918 --> 00:51:13,168
ရဖို့ပဲရှိတယ်။
အခြားကားမှဓာတ်ငွေ့။
573
00:51:18,209 --> 00:51:19,251
ဘယ်လိုလဲ?
574
00:51:20,751 --> 00:51:21,876
ရေပိုက်လိုတယ်။
575
00:52:47,584 --> 00:52:48,668
Maik!
576
00:52:54,501 --> 00:52:55,751
ကောင်းပြီ၊ ပိုက်တစ်ခုကော။
577
00:52:56,876 --> 00:52:57,918
သဲလွန်စ မဟုတ်ပါ။
578
00:53:12,626 --> 00:53:14,043
ဒီကနေ ထွက်သွား!
579
00:53:16,918 --> 00:53:17,918
ဘာလဲ?
580
00:53:18,293 --> 00:53:19,376
မင်းလူယုတ်မာတွေ။
581
00:53:19,751 --> 00:53:20,793
မင်းရူးနေလား?
582
00:53:21,168 --> 00:53:22,376
မင်းငါ့ကိုကြားလား၊
583
00:53:22,751 --> 00:53:24,543
မင်းသူငယ်ချင်းလည်း လူယုတ်မာပဲ။
584
00:53:25,126 --> 00:53:26,293
အဲဒီခွေးက ဘယ်သူလဲ။
585
00:53:26,626 --> 00:53:28,293
မင်းအရမ်းမိုက်တာပဲ!
586
00:53:28,626 --> 00:53:30,751
မင်းရဲ့ဖင်ကို တွန်းပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား။
587
00:53:31,084 --> 00:53:33,001
Fucking အရှေ့တိုင်း။
- ငါက ရုရှားပါ။
588
00:53:33,376 --> 00:53:35,751
ရုရှားပန်စီ။
- ငါအဲဒီကိုတက်တော့မယ်!
589
00:53:36,209 --> 00:53:37,251
လာပါ ၊
590
00:53:37,668 --> 00:53:39,001
အိုး ငါအရမ်းကြောက်တယ်။
591
00:53:39,751 --> 00:53:41,501
ခေါင်းထဲမှာ မမှန်ဘူး။
592
00:53:43,668 --> 00:53:45,001
ဘာကို ရှာနေတာလဲ။
593
00:53:45,459 --> 00:53:46,751
မိုက်မဲလိုက်တာ!
594
00:53:49,876 --> 00:53:51,626
ပိုက်တွေ ရှာခဲ့ကြတယ်။
595
00:53:53,293 --> 00:53:54,584
ဟိုမှာ ပိုက်တွေရှိတယ်။
596
00:54:00,584 --> 00:54:01,793
ပိုက်များ!
597
00:54:10,293 --> 00:54:11,876
မင်းဘာအတွက်လိုအပ်တာလဲ။
598
00:54:12,293 --> 00:54:14,459
အဲဒါ အဖေ့အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်။
599
00:54:14,918 --> 00:54:18,251
ငါ မင်းကို အမိုက်စား ဘယ်မှာ ပြခဲ့တယ်၊
အခု မင်းဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ ငါ့ကို ပြောပြပါ။
600
00:54:19,668 --> 00:54:20,793
ကျွန်တော်တို့ ကားခိုးတယ်။
601
00:54:21,168 --> 00:54:22,751
အခု ဓာတ်ငွေ့ ခိုးသွားပါပြီ။
602
00:54:23,126 --> 00:54:24,751
သေချာတာပေါ့၊ မင်းက နောက်ကျတယ်။
603
00:54:25,376 --> 00:54:27,293
ငါသူတို့ကိုသင်ပြပေမယ့်!
604
00:54:32,251 --> 00:54:34,334
ရှေ့ကိုသွားပါ၊ မင်းလိုချင်တာကိုလုပ်ပါ။
605
00:54:35,834 --> 00:54:37,251
Yo, Maik
606
00:54:39,959 --> 00:54:40,959
ပြီးပြည့်စုံတယ်။
607
00:54:48,376 --> 00:54:50,543
စားစရာတစ်ခုခုရှိလား။
- ငါတို့လုပ်သလိုပဲလား။
608
00:54:50,918 --> 00:54:52,626
မင်းကြည့်ရတာ နောက်ကျနေသလိုပဲ။
609
00:54:53,584 --> 00:54:55,209
သင်ကိုယ်တိုင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတယ်။
610
00:55:05,459 --> 00:55:06,584
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
611
00:55:08,501 --> 00:55:10,168
ဟိုမှာ ဘလက်ဘယ်ရီသီးတွေရှိတယ်။
612
00:55:12,626 --> 00:55:14,376
မင်းကို ရူးသွပ်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
613
00:55:14,959 --> 00:55:16,501
နှုတ်ခမ်းနီကြောင့်ပါ။
614
00:55:20,959 --> 00:55:22,293
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
615
00:55:22,626 --> 00:55:23,626
Wallachia
616
00:55:24,626 --> 00:55:26,543
ငါ Prague ကိုသွားမယ်။
လမ်းစရောက်နေပါပြီ။
617
00:55:26,918 --> 00:55:28,334
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး။
618
00:55:29,376 --> 00:55:30,459
ဟေး!
619
00:55:32,793 --> 00:55:34,418
မင်း အနံ့ခံနေတာ သတိထားမိလား။
620
00:55:35,001 --> 00:55:37,459
မင်းက အညစ်အကြေးတွေလို အနံ့ခံနေတယ်။
Piss off.
621
00:55:51,751 --> 00:55:54,334
သူမ အနံ့အသက်ဆိုးတယ်လို့ ပြောစရာမလိုပါဘူး။
622
00:55:54,959 --> 00:55:56,376
တစ်ခုခုတော့ ပြောလို့ရတယ်။
623
00:55:56,918 --> 00:55:58,918
ယောက်ျား၊ သူမ နံစော်နေပြီ။
624
00:56:00,334 --> 00:56:03,126
သူမမှာ မျက်လုံးလှလှလေးတွေ၊
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ထူးဆန်းတယ်။
625
00:56:15,418 --> 00:56:16,418
ဖွင့်ပါပြီ!
- ကောင်းလိုက်တာ!
626
00:56:20,418 --> 00:56:21,918
ပထမဦးစွာ စုတ်ပါ။
627
00:56:27,168 --> 00:56:29,334
ဆွဲငင်အားကို ကြားဖူးပါသလား။ တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
628
00:56:29,668 --> 00:56:32,918
စတင်ပြီးသည်နှင့်၊
ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်သို့ စီးဆင်းသည်။
629
00:56:33,251 --> 00:56:35,209
ဒါပေမယ့် ဓာတ်ငွေ့က အဲဒါကို မသိပါဘူး။
630
00:56:35,543 --> 00:56:37,043
ဒါဟာ ရူပဗေဒဥပဒေသဖြစ်ပါတယ်။
631
00:56:37,501 --> 00:56:39,501
နာမည်တစ်ခု၊ အင်အားတစ်ခုရှိတယ်။
632
00:56:39,834 --> 00:56:41,168
bullcrap အင်အား။
633
00:56:41,584 --> 00:56:44,084
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မမြင်ဖူးဘူးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။
634
00:56:47,334 --> 00:56:48,751
ရေကန်က ဗလာဖြစ်နိုင်တယ်။
635
00:56:50,793 --> 00:56:52,793
စိုနေတယ်။
ဓာတ်ငွေ့ရှိရမယ်။
636
00:56:54,751 --> 00:56:56,084
တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေတယ်။
637
00:56:57,043 --> 00:56:58,126
သွားကြရအောင်။
638
00:57:05,168 --> 00:57:07,084
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဖုံးကွယ်ခြင်း။
639
00:57:17,668 --> 00:57:18,918
မင်းလူယုတ်မာတွေ။
640
00:57:19,251 --> 00:57:20,501
တကယ့်အကျိုးတွေ။
641
00:57:20,834 --> 00:57:23,043
ပိုကျယ်လောင်အောင် အော်နိုင်မလား။
- အရမ်းမိုက်တယ်!
642
00:57:23,376 --> 00:57:25,751
နို့စို့တာကို ကြားဖူးသလား။
- ငါတို့ နို့စို့ခဲ့ကြတယ်!
643
00:57:26,918 --> 00:57:28,126
ရေပိုက်ပေးလိုက်ပါ။
644
00:57:40,293 --> 00:57:42,126
ရုရှားမှာ ဓာတ်ငွေ့မခိုးဖူးဘူးလား။
645
00:57:42,501 --> 00:57:43,918
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး မင်းလူမျိုးရေးဆန်တယ်။
646
00:57:44,376 --> 00:57:45,751
ဘာကြောင့် ငါတို့အတွက် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။
647
00:57:46,293 --> 00:57:48,293
ဒါက အောက်မှာ ရှိရမယ်။
ရေအဆင့်။
648
00:57:48,709 --> 00:57:51,084
အိုး၊ ရေမျက်နှာပြင်အောက်။
- မှန်တယ်။
649
00:57:52,251 --> 00:57:54,793
ရေဘယ်အဆင့်လဲ။
- သူမကိုမေးပါ။
650
00:57:58,709 --> 00:58:01,334
ငါ့နာမည်က အိဆာ။
- ကောင်းတာပေါ့။
651
00:58:02,043 --> 00:58:06,251
မင်းဘာလို့ Prague ကိုသွားတာလဲ။
- ငါ့တူမအေကွဲညီမကို သွားလည်ရမယ်။
652
00:58:14,084 --> 00:58:17,251
အရမ်းပူလား?
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နံနေတုန်းပဲ။
653
00:58:20,959 --> 00:58:22,959
ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သောအရာများရှိသည်။
654
00:58:25,084 --> 00:58:26,334
ကျွန်တော်သိသည်။
655
00:58:28,209 --> 00:58:29,584
ဒီကက်ဆက်ကိုဖွင့်ပါ။
656
00:58:48,668 --> 00:58:52,626
မှန်ပြောင်းသွားတာကို သတိထားမိတယ်။
ဘယ်ညာ၊ ဒါပေမယ့် တက်လိုက်ကျလိုက် မဟုတ်ဘူးလား။
657
00:58:53,501 --> 00:58:56,001
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။
658
00:59:56,293 --> 00:59:57,793
အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။
659
01:00:20,626 --> 01:00:21,709
စုံစမ်းသည်။
660
01:01:29,084 --> 01:01:31,251
သူမ ရေမကူးနိုင်ဘူး!
- သူက သရုပ်ဆောင်တယ်။
661
01:01:35,043 --> 01:01:36,418
မင်း နောက်ကျတယ်။
662
01:01:37,334 --> 01:01:38,959
ဒါကတော့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ ဆပ်ပြာ!
663
01:01:40,376 --> 01:01:42,376
အဲဒါကို မင်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
664
01:01:42,751 --> 01:01:44,043
ငါနည်းနည်းတော့ သနားမိတယ်...
665
01:01:50,126 --> 01:01:52,334
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
မင်းရည်းစားထက်
666
01:02:01,918 --> 01:02:03,418
အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်က ဒီလိုရေကူးတယ်။
667
01:02:17,043 --> 01:02:18,543
ဆပ်ပြာလည်းပေးပါ။
668
01:02:47,751 --> 01:02:49,084
ငါတို့ကို စားစရာတစ်ခုခု ယူလိုက်မယ်။
669
01:03:12,418 --> 01:03:14,001
မင်းငါ့ဆံပင်ကို ဖြတ်ချင်တယ်။
670
01:03:17,834 --> 01:03:19,459
အရင်က ဆံပင်မညှပ်ဖူးဘူး။
671
01:03:19,834 --> 01:03:21,626
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အားလုံးကို ချွတ်ပစ်ချင်တယ်။
672
01:03:27,918 --> 01:03:29,501
အမွေးပွ တီရှပ် မလိုချင်ဘူး။
673
01:04:00,709 --> 01:04:02,084
ကြည့်ရတာ မိုက်တယ်ဟုတ်လား။
674
01:04:03,334 --> 01:04:04,418
ကြည့်ကောင်းတယ်။
675
01:04:20,626 --> 01:04:22,001
လုပ်ဖူးသလား။
676
01:04:23,001 --> 01:04:25,168
ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
677
01:04:25,626 --> 01:04:26,668
မရှိ
678
01:04:30,959 --> 01:04:31,959
နှင့်?
679
01:04:33,418 --> 01:04:34,418
အဘယျသို့?
680
01:04:36,834 --> 01:04:37,918
လိုချင်လား?
681
01:04:39,584 --> 01:04:40,626
ဘာလိုချင်လဲ။
682
01:04:47,459 --> 01:04:48,751
ဒါပေမယ့် ကြိုက်ခဲ့တယ်...
683
01:04:51,959 --> 01:04:53,251
ငါ့ဒူးပေါ်မှာ မင်းလက်၊
684
01:05:05,084 --> 01:05:06,126
ဘာကြောင့်လဲ?
685
01:05:14,751 --> 01:05:15,959
ရင်တုန်နေတယ်။
686
01:05:17,376 --> 01:05:18,376
ကျွန်တော်သိသည်။
687
01:05:19,709 --> 01:05:20,959
မင်းသိပ်မသိဘူး
688
01:05:22,459 --> 01:05:23,501
ကျွန်တော်သိသည်။
689
01:05:28,543 --> 01:05:30,126
ငါတို့က လိုက်လုပ်တာပဲ။
690
01:05:30,834 --> 01:05:31,876
သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်။
691
01:05:44,959 --> 01:05:46,501
ဝက်အူချောင်း ကြိုက်လား။
692
01:06:20,251 --> 01:06:21,668
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
693
01:06:22,043 --> 01:06:23,334
အားလပ်ရက်ယူပါ။
694
01:06:23,668 --> 01:06:25,376
သာမန်လူတွေလိုပါပဲ။
695
01:06:36,668 --> 01:06:38,501
"Game of Thrones" နဲ့တူပါတယ်။
696
01:06:38,834 --> 01:06:40,293
လက်ရန်းတွေက ပျက်နေတယ်။
697
01:06:57,584 --> 01:06:58,959
ဒါကတော့ အသက်အကြီးဆုံးပါ။
698
01:06:59,501 --> 01:07:00,793
Anselm Wail၊
699
01:07:01,459 --> 01:07:02,459
၁၉၀၆။
700
01:07:03,584 --> 01:07:04,626
အားလုံးသေပြီ။
701
01:07:05,709 --> 01:07:07,376
အနှစ်တစ်ရာအတွင်းမှာ ငါတို့လိုပဲ။
702
01:07:41,001 --> 01:07:44,876
AT, MK, IS... ကြိုက်တယ်။
- ငါလည်းကြိုက်တယ်။
703
01:07:45,626 --> 01:07:48,418
တစ်စုံတစ်ယောက်ကပဲ လိုအပ်တယ်။
အချို့သော စာလုံးများတွင် ခြစ်ရန်၊
704
01:07:49,543 --> 01:07:51,834
ထို့နောက်၎င်းသည် "Atomic Crisis of 2016" ဖြစ်လိမ့်မည်။
705
01:07:54,293 --> 01:07:57,209
ငါတို့လက်ချောင်းလေးတွေဖြတ်ကြရအောင်
ငါတို့အသွေးကို အဲဒီအပေါ်မှာ လိမ်းပါ။
706
01:07:58,126 --> 01:07:59,751
မင်းက အခု Geronimo လား။
707
01:08:00,084 --> 01:08:01,834
မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း၊ ငါက ဂျူးဂျစ်ပစီပါ။
708
01:08:14,584 --> 01:08:17,251
PRAGUE EXPRESS
709
01:08:26,334 --> 01:08:28,668
သူမဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။
710
01:08:30,709 --> 01:08:32,084
မင်းမှာ ယူရို 30 ရှိလား။
711
01:08:32,418 --> 01:08:34,459
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ် ငါကတိတည်တယ်။
712
01:08:34,918 --> 01:08:36,543
ငါ့ညီမ မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
713
01:08:58,418 --> 01:09:00,084
ငါမင်းတို့နဲ့ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
714
01:09:27,293 --> 01:09:29,626
မင်း ထပ်မချစ်တော့ဘူးလား ?
715
01:09:31,334 --> 01:09:32,668
အလေးအနက်ထားသော်လည်း၊
716
01:09:33,418 --> 01:09:35,834
မင်းမှာ မိန်းမတွေနဲ့ နည်းလမ်းရှိတယ်။
717
01:09:36,668 --> 01:09:38,251
ဒါမှမဟုတ် စကားစုက ဘာလဲ။
718
01:09:49,668 --> 01:09:50,918
မြန်လွန်းတယ်။
719
01:09:51,251 --> 01:09:53,626
သီချင်းဆိုနေတယ်။
အမိုးအကာတွင်၊
720
01:09:54,209 --> 01:09:56,293
Hurrah၊ ဒီကမ္ဘာကြီးဟာ ဒရောသောပါး ပြေးလွှားသွားသည်!
721
01:09:57,209 --> 01:09:59,126
Hurrah၊ ဒီကမ္ဘာကြီးဟာ ဒရောသောပါး ပြေးလွှားသွားသည်!
722
01:09:59,626 --> 01:10:00,793
ငါအရာတွေကိုမြင်နေတာလား။
723
01:10:04,043 --> 01:10:05,126
သူတို့က တကယ့်!
724
01:10:06,043 --> 01:10:07,043
Tschick!
725
01:11:03,418 --> 01:11:04,876
ဒီအကြောင်းတော့ မသိဘူး။
726
01:11:05,501 --> 01:11:06,918
ငါမမောင်းပြန်ဘူး။
727
01:11:24,001 --> 01:11:26,251
သွားကြစို့။
728
01:11:29,751 --> 01:11:30,959
Tschick! သတိထားပါ!
729
01:12:07,626 --> 01:12:08,626
စိတ်ထိခိုက်နေသလား
730
01:12:14,709 --> 01:12:15,959
ဘာဖြစ်တာလဲ?
731
01:12:45,043 --> 01:12:46,334
ငါဒီလိုမမောင်းနိုင်ဘူး။
732
01:12:48,709 --> 01:12:50,376
ဒါပဲ၊ ငါတို့ပြီးပြီ။
733
01:12:52,293 --> 01:12:55,251
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မင်းမောင်း။
- မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
734
01:12:55,793 --> 01:12:58,418
မင်းက ဂတ်စ်ကိုထိပြီး ခုတ်မောင်းနေတာ။
ငါပြောင်းမယ်။
735
01:12:58,793 --> 01:13:00,626
မဟုတ်ဘူး လူ။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
736
01:13:01,251 --> 01:13:02,543
ငါဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။
737
01:13:04,168 --> 01:13:05,793
ငါက သူရဲဘောကြောင်ပြီး ပျင်းတယ်။
738
01:13:08,209 --> 01:13:10,209
ငါ မင်းကို မငြီးငွေ့ခဲ့ဘူး။
739
01:13:10,543 --> 01:13:13,918
မင်းမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Tatjana မဟုတ်ဘူး။
သူ့ကို မိုက်မဲတဲ့ ပါတီကိုတောင် ဖိတ်တယ်။
740
01:13:14,293 --> 01:13:15,543
ဘာလဲသိလား?
741
01:13:16,376 --> 01:13:18,668
ဟေရှာယနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍၊
Tatjana ဦးနှောက်သေသွားပြီ။
742
01:13:21,918 --> 01:13:23,001
ပြောနိုင်တယ်၊
743
01:13:25,834 --> 01:13:27,001
အကြောင်းမှာ...
744
01:13:29,543 --> 01:13:31,209
မိန်းကလေးတွေ မကြိုက်ဘူး။
745
01:13:38,751 --> 01:13:40,584
ငါအရင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။
746
01:13:43,501 --> 01:13:47,001
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ၊
ဒါပေမယ့် အထူးတလည် မအံ့သြပါဘူး။
747
01:13:48,251 --> 01:13:51,376
ခဏလေးတောင် တွေးမိတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို gay ဖြစ်လာတာလား။
748
01:13:51,751 --> 01:13:52,793
ငါ့ဖိနပ်ကိုပေးပါ။
749
01:13:54,084 --> 01:13:56,209
ဒါမှ မဟုတ်တာ။
ငါ့ပြဿနာတွေအားလုံးကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်။
750
01:13:56,751 --> 01:13:59,293
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ကောင်မလေးတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
751
01:14:10,209 --> 01:14:12,834
Clutch ကို လှမ်းပြီး ဘယ်ဘက် စက်ဘီးနင်းပါ။
752
01:14:16,209 --> 01:14:18,918
သတိထားပါ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း ထားလိုက်ပါ။
753
01:14:22,209 --> 01:14:23,293
စူပါ၊ တကယ်တော့။
754
01:14:24,209 --> 01:14:25,584
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။
755
01:14:29,126 --> 01:14:30,668
သတိထား၊ သတိထားပါ။
756
01:14:31,001 --> 01:14:32,418
ဓာတ်ငွေ့အများကြီးမပါဘူး။
757
01:14:32,751 --> 01:14:34,418
လက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဆုပ်ထားပါစေ။
758
01:14:36,334 --> 01:14:38,001
ဓာတ်ငွေ့နည်းနည်း၊ မှန်တယ်။
759
01:14:39,001 --> 01:14:40,001
မှန်တယ်။
760
01:14:40,459 --> 01:14:41,918
သွား၊ ဓာတ်ငွေ့နည်းနည်းပေးပါ။
761
01:14:42,584 --> 01:14:43,793
ဟုတ်လား။
762
01:15:02,376 --> 01:15:03,376
ဟုတ်တယ်!
763
01:15:04,168 --> 01:15:06,126
ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
764
01:15:42,376 --> 01:15:43,668
ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့ဘဝလဲ။
765
01:15:46,668 --> 01:15:48,084
မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။
766
01:15:48,501 --> 01:15:49,584
သူ့ကို ကျော်သွား!
767
01:15:59,126 --> 01:16:00,251
ညာဘက်ကိုဖြတ်ပါ။
768
01:16:08,501 --> 01:16:09,626
သူရူးနေသလား
769
01:16:11,959 --> 01:16:14,043
အရေးပေါ်လမ်းကို စမ်းကြည့်သင့်လား။
770
01:16:14,376 --> 01:16:17,251
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်ရင်။
- ဟုတ်တယ်၊ "GTA" လိုပဲ။
771
01:17:09,084 --> 01:17:10,209
အဲဒီအတွက် အများကြီးပဲ။
772
01:17:11,168 --> 01:17:12,501
မင်း ဝက်!
773
01:17:13,001 --> 01:17:15,543
ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ်!
774
01:17:16,293 --> 01:17:18,001
မင်းလက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ...
775
01:17:18,918 --> 01:17:19,959
အဆင်ပြေလား
776
01:17:24,918 --> 01:17:25,918
အင်း။
777
01:17:26,543 --> 01:17:27,543
ပြီးတော့သင်?
778
01:17:30,751 --> 01:17:32,126
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖြတ်သွားတယ်ထင်တယ်။
779
01:17:36,001 --> 01:17:37,209
ကူညီကြပါ!
780
01:17:38,293 --> 01:17:39,709
ကူညီကြပါ!
781
01:17:44,376 --> 01:17:45,376
Maik
782
01:17:46,418 --> 01:17:47,418
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
783
01:17:47,751 --> 01:17:49,918
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ထားမယ်။
ငါမိဘမဲ့ဂေဟာမှာ။
784
01:17:57,501 --> 01:17:58,501
Tschick!
785
01:18:16,959 --> 01:18:18,251
ယူပါ။
အေးလာမယ်။
786
01:18:35,584 --> 01:18:36,876
နောက်မှတွေ့မယ်။
787
01:18:41,793 --> 01:18:43,168
Kick-ass ဂျာကင်အင်္ကျီ။
788
01:18:59,501 --> 01:19:01,709
Klingenberg၊ Maik
789
01:19:02,751 --> 01:19:03,751
Maik A I နှင့်
790
01:19:05,543 --> 01:19:08,293
မွေးသက္ကရာဇ်?
- ၁၄ မေ ၂၀၀၂။
791
01:19:10,918 --> 01:19:12,251
ငါက 14 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။
792
01:19:13,001 --> 01:19:14,501
တော်တော်ရေတွက်လို့ရတယ်။
793
01:19:14,959 --> 01:19:17,918
ငါက ရာဇ၀တ်မှုလို့ မခေါ်သေးဘူး။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ် မင်း။
794
01:19:18,501 --> 01:19:19,834
14 မှာ မင်း .
795
01:19:20,501 --> 01:19:21,751
15 လို့ထင်ခဲ့တယ်။
796
01:19:22,793 --> 01:19:24,459
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ၁၄။
797
01:19:25,084 --> 01:19:26,626
15 သည် balone မျှသာဖြစ်သည်။
798
01:19:27,126 --> 01:19:28,418
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။
799
01:19:30,334 --> 01:19:31,459
သင်ဘယ်မှာနေလဲ?
800
01:19:34,918 --> 01:19:35,918
Maik?
801
01:19:37,668 --> 01:19:38,668
တစ်ခုခုပြောပါ!
802
01:19:39,043 --> 01:19:41,126
ဘာလဲ? ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်!
803
01:19:41,459 --> 01:19:42,543
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။
804
01:19:42,918 --> 01:19:45,459
မင်း ဘာတစ်ခုမှ မယူဘူး၊ မင်း အရူးပဲ။
- ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။
805
01:19:45,834 --> 01:19:47,584
ငါတို့ ပျက်သွားတာ ငါသိတယ်။
806
01:19:47,918 --> 01:19:49,876
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ရုရှားသူငယ်ချင်းက လန့်သွားတယ်။
807
01:19:50,418 --> 01:19:53,418
လူမှုရေး ဆန့်ကျင်ဘက် ဖင်၊
သူ ဆွံ့အသွားသည်!
808
01:19:54,126 --> 01:19:56,501
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။
နောက်ကြည့်မှန်ကို ချိန်ညှိရန်။
809
01:19:56,834 --> 01:19:58,001
ဂျိုးဇက်။
810
01:20:01,418 --> 01:20:02,709
အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
811
01:20:03,084 --> 01:20:05,543
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား
ကြားနာပွဲမှာ
812
01:20:05,918 --> 01:20:08,709
ရှေ့နေက တရားသူကြီးကို ပြောပြလိမ့်မယ်။
အတိအကျဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
813
01:20:09,209 --> 01:20:11,626
Andrej Tschichatschow၊ "Tschick"၊
814
01:20:12,084 --> 01:20:14,209
ထွက်ပြေးသွားတဲ့အတွက် အပြစ်ရှိတယ်။
815
01:20:14,626 --> 01:20:17,209
ကားကို ခိုးယူခြင်းမှာ သူ့စိတ်ကူးဖြစ်သည်။
816
01:20:17,543 --> 01:20:20,584
သူလည်း ဘီးမှာ ရှိနေတယ်။
မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားသောအခါ။
817
01:20:21,751 --> 01:20:25,043
ငါ့အမှုသည် လိုက်သွား၏။
Andrej ကို ကြောက်သောကြောင့်၊
818
01:20:32,918 --> 01:20:34,334
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
819
01:20:34,834 --> 01:20:36,168
Maik ထိုင်ပါ။
820
01:20:37,751 --> 01:20:40,334
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Lada နှင့် မောင်းထုတ်ရန်။
821
01:20:42,293 --> 01:20:43,959
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က autobahn မှာ မောင်းတယ်။
822
01:20:44,293 --> 01:20:45,584
ဒီအမိုက်စားကို ရပ်လိုက်ပါ။
823
01:20:45,918 --> 01:20:47,251
အမိန့်၊ Herr Klingenberg၊
824
01:20:47,751 --> 01:20:49,543
မင်းဆီက ကြားချင်တာလား ငါမေးမယ်။
825
01:20:50,793 --> 01:20:52,001
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
826
01:20:55,918 --> 01:20:59,418
Maik ဒါအမှန်တရားလား?
827
01:21:05,459 --> 01:21:06,543
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။
828
01:21:19,793 --> 01:21:22,418
ကျောင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောကြတယ်။
အကြမ်းဖက်မှုဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဖြေမဟုတ်ဘူး။
829
01:21:23,043 --> 01:21:24,251
Bullshit။
830
01:21:25,043 --> 01:21:26,334
ဂျိုးဇက်!
831
01:21:30,834 --> 01:21:32,876
ဘယ်အချိန်ရလဲ။
sucker သည် ထိုကဲ့သို့ ထိုးခဲ့သည်။
832
01:21:33,251 --> 01:21:35,293
မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။
အဖြေတစ်ခုပါ။
833
01:21:37,251 --> 01:21:38,293
သန့် ရှင်း သန့် ရှင်း ပါ တယ် ။
834
01:22:09,501 --> 01:22:12,126
ဘယ်လိုအရာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာကို စဉ်းစားခဲ့တယ်။
835
01:22:12,834 --> 01:22:14,751
ဒီအိမ်မှာ ငါတို့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ၊
836
01:22:15,501 --> 01:22:17,543
ငါ့မိဘတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာ
အိမ်ထောင်ရှိမယ်၊
837
01:22:18,126 --> 01:22:20,418
ငါ့အဖေက
Mona နဲ့ ကလေးမွေးတယ်...
838
01:22:42,918 --> 01:22:46,626
မေမေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ဒီအရာအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
839
01:22:57,501 --> 01:22:58,626
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
840
01:23:29,668 --> 01:23:32,668
ငါထင်ခဲ့တာကို အတိအကျသိတယ်။
ငါသည် ရေအောက်၌ အသက်ရှုသွင်းသကဲ့သို့၊
841
01:23:33,668 --> 01:23:37,293
ပိုဆိုးတာတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။
အရက်သမားမိခင်ရှိခြင်းထက်။
842
01:23:37,626 --> 01:23:39,126
ဒါမှမဟုတ် အဖေ ဆုံးသွားပြီလား။
843
01:23:40,918 --> 01:23:43,001
မတတ်နိုင်လို့ပါ။
မင်းရဲ့အသက်ကို ထာဝရထိန်းထား၊
844
01:23:43,334 --> 01:23:44,751
ဒါပေမယ့် တော်တော်ကြာတယ်။
845
01:23:52,001 --> 01:23:55,418
အဲဒါက နွေရာသီပေါ့။
ကျောင်းပြန်စတယ်။
846
01:24:06,626 --> 01:24:07,626
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?
847
01:24:08,918 --> 01:24:11,459
ကျောင်းတက်ရမယ်။
ပထမနေ့ ပြန်ရောက်တယ်။
848
01:24:11,793 --> 01:24:12,918
ငါတို့ယူမယ်။
849
01:24:14,751 --> 01:24:16,376
သိလား။
Andrej Tschichatshow
850
01:24:16,709 --> 01:24:19,168
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။
- သူဘယ်မှာလဲ။
851
01:24:19,626 --> 01:24:20,626
စိတ်ကူးမရှိ။
852
01:24:23,709 --> 01:24:24,834
ဘာဖြစ်တာလဲ?
853
01:24:25,168 --> 01:24:26,668
Lada တစ်စီး ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။
854
01:24:28,126 --> 01:24:30,418
မနေ့ က၊
ကြိုးပူ။
855
01:24:30,751 --> 01:24:32,709
မနေ့ညက တွေ့တယ်၊ စုစုပေါင်း။
856
01:24:33,626 --> 01:24:35,918
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး အရာရှိ။
857
01:24:36,334 --> 01:24:39,251
အရပ်ဘက် ဝန်ထမ်းလုပ်နေတယ်။
တစ်နေ့တာလုံး နောက်ကျကျန်နေခဲ့တယ်။
858
01:24:39,584 --> 01:24:41,084
ညနေတိုင်း အမေနဲ့ အတူနေတယ်။
859
01:24:43,168 --> 01:24:44,668
အဲဒါက ငါ့ကို လှော်ခတ်သွားတယ်။
860
01:24:45,293 --> 01:24:47,376
Tschick သည် စာတစ်စောင်ရေးနိုင်ခဲ့သည်။
861
01:24:47,709 --> 01:24:50,001
ဒါပေမယ့် စုစုပေါင်း Lada ပါ။
ငါ့ကိုလိုင်းချဖို့ပဲ၊
862
01:24:50,293 --> 01:24:51,751
ဘာအကြံလဲ!
863
01:25:07,751 --> 01:25:09,001
အဲဒါ Maik Klingenberg လား။
864
01:25:15,001 --> 01:25:16,293
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
865
01:25:42,043 --> 01:25:44,376
...အပြင် Pythagorean သီအိုရီ။
866
01:25:44,918 --> 01:25:48,001
ဂျီသြမေတြီနှင့် ဂျီဩမေတြီပုံစံများ၊
867
01:25:48,626 --> 01:25:49,626
အတွဲများ၊
868
01:25:50,001 --> 01:25:52,668
မျက်နှာပြင်များ၊ ကိုယ်ထည်များ၊ ထောင့်များ...
869
01:25:53,293 --> 01:25:55,126
အချိုးညီမှု...
870
01:25:55,501 --> 01:25:57,543
ဟေ့၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
871
01:26:03,126 --> 01:26:05,834
ဒီနွေရာသီမှာ မင်းဘယ်မှာလဲ။
- Tatjana
872
01:26:07,084 --> 01:26:08,251
သူမ ကျွန်တော့်ကို မြင်ဖူးသည်။
873
01:26:09,084 --> 01:26:11,168
Tatjana Cosic က နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မကို တွေ့ခဲ့တယ်။
874
01:26:13,168 --> 01:26:15,543
ဒီနွေရာသီမတိုင်ခင်
ငါ ပျော်ရွှင်စွာ ခုန်တက်သွားသည်။
875
01:26:17,584 --> 01:26:19,584
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတာက အခု ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
876
01:26:19,959 --> 01:26:21,834
အုတ်တံတိုင်းများတွင်။
877
01:26:30,876 --> 01:26:32,918
တစ်ခုတည်းသော အရာက ငါ ဂရုစိုက်တယ်။
878
01:26:33,251 --> 01:26:34,751
Tschick ကို ပြန်တွေ့တယ်။
879
01:26:35,793 --> 01:26:39,168
ငါ Tschick မပါဘဲ ငါဘယ်တော့မှ မတွေးဘူး။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ နွေရာသီဖြစ်မယ်
880
01:26:39,501 --> 01:26:41,418
အေးမြသောနွေရာသီဖြစ်၏ ။
881
01:26:42,418 --> 01:26:43,793
အကောင်းဆုံးနွေရာသီ။
882
01:26:44,126 --> 01:26:47,751
AT, MK, IS... ကြိုက်တယ်။
- ငါလည်းကြိုက်တယ်။
883
01:26:48,251 --> 01:26:51,084
တစ်စုံတစ်ယောက်ကပဲ လိုအပ်တယ်။
အချို့သော စာလုံးများတွင် ခြစ်ရန်၊
884
01:26:51,793 --> 01:26:53,709
ထို့နောက်၎င်းသည် "Atomic Crisis of 2016" ဖြစ်လိမ့်မည်။
885
01:26:54,126 --> 01:26:56,626
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။
Tschick ကို မကြာခင်မှာ ပြန်တွေ့ရမှာပါ။
886
01:26:57,043 --> 01:26:58,126
Tschick နှင့် Isa ။
887
01:26:58,793 --> 01:27:01,459
နောက်အပတ်မဟုတ်ရင် နည်းနည်းနောက်ကျမယ်။
888
01:27:01,793 --> 01:27:03,418
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအပိုင်းကို မေ့သွားလောက်ပြီ
889
01:27:03,918 --> 01:27:06,418
နှစ် 50 မှာ ပြန်ဆုံကြရအောင်
ဒီနေရာအတိအကျမှာ။
890
01:27:07,334 --> 01:27:09,918
၂၈ ဇူလိုင် ၂၀၆၆။
891
01:27:11,959 --> 01:27:13,543
ငါတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
892
01:27:15,793 --> 01:27:16,918
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါ မိုက်မဲနေတာလား။
893
01:27:21,543 --> 01:27:22,543
မရှိ
894
01:27:23,751 --> 01:27:24,959
ငါတို့ဒီမှာရှိမယ်။
895
01:29:11,293 --> 01:29:14,626
အာရုံနည်းတယ်။